Traduction de «richtlijnen heel vaak » (Néerlandais → Français) :

De minister voegt eraan toe dat die richtlijnen heel vaak over heel concrete en praktische problemen gaan.
La ministre ajoute que, très souvent, ces directives portent sur des questions très concrètes et pratiques.

Dat is niet gemakkelijk en dat vergt, volgens mevrouw De Nys, voorzitster van de Commissie tegemoetkoming geneesmiddelen, een politieke beslissing die gesteund moet worden door heel goede nationale richtlijnen (55) , die er vaak niet zijn.
Ce qui n'est pas simple et qui relève, selon Mme De Nys, présidente de la Commission de remboursement des médicaments, d'une décision politique qui doit être soutenue par de très bonnes directives nationales (55) qui souvent n'existent pas.