Traduction de «richtlijnen terzake want » (Néerlandais → Français) :

Ik zal nauwgezet toekijken op de ontwikkeling in de Europese richtlijnen terzake want België kan maar optreden voor zo ver Europa beslissingen neemt.
Je surveillerai de très près l'évolution des directives européennes en la matière parce que c'est en suivant les décisions européennes que la Belgique pourra s'adapter.

Het is moeilijk om hier een macroreglementering in te voeren, want de terzake geldende regels worden dikwijls opgelegd via Europese richtlijnen, die steeds meer naar liberalisering neigen.
Il est assez difficile d'imaginer une macro-réglementation parce que les règles en cette matière sont souvent dictées par des directives européennes, qui organisent de plus en plus la libéralisation.