Traduction de «richtsysteem » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

richtsysteem voor zonnecollectoren | volginrichting
système de contrôle solaire

richtsysteem
dispositif de pointage

elektronisch gestuurd adaptief richtsysteem
réseau directionnel adaptatif à commande électronique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een richtsysteem voor koplampen dat het mogelijk maakt om de koplamprichting te controleren overeenkomstig de bepalingen inzake de installatie van de koplampen van motorvoertuigen (Richtlijn 76/756/EEG), waarbij de grens tussen donker en licht bij daglicht (zonder rechtstreeks zonlicht) gemakkelijk herkenbaar moet zijn;
un dispositif permettant de tester le réglage des phares conformément aux dispositions correspondantes de la directive 76/756/CEE, la limite lumière/obscurité devant être facilement reconnaissable à la lueur du jour (sans lumière directe provenant du soleil);

- Het kunnen richten van het chassis met behulp van een richtsysteem met meet- of kaliberapparatuur
- Pouvoir redresser le châssis à l'aide d'un système redresseur avec équipements de mesure de calibrage

- Richt het chassis met behulp van een richtsysteem met meet- of kaliberapparatuur
- Redresse le châssis à l'aide d'un système redresseur avec des équipements de mesure oude calibrage

- de heistelling, bestaande uit de dragende machine (op rupsbanden, wielen of rails, dan wel drijvend), makelaarvoorziening en makelaar of richtsysteem;
- les appareils de battage consistant en l'engin porteur (à chenilles, à roues, ou sur rails, et flottants), l'adaptation de mât de guidage, le mât de guidage ou autres systèmes de guidage;

- de heistelling, bestaande uit de dragende machine (op rupsbanden, wielen of rails, dan wel drijvend), makelaarvoorziening en makelaar of richtsysteem;
- les appareils de battage consistant en l'engin porteur (à chenilles, à roues ou sur rails, et flottants), l'adaptation d'un mât de guidage, le mât de guidage ou autres systèmes de guidage,