Vertaling van "ridder meent " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ridder
Chevalier

Ridder in de Kroonorde
Chevalier de l'Ordre de la Couronne

Ridder in de Leopoldsorde
Chevalier de l'Ordre de Léopold

Ridder grootkruis
Chevalier Grand-Croix

Ridder grootkruis versierd met het groot lint
Chevalier Grand-Croix décoré du Grand Cordon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Generaal De Ridder meent dat in dergelijke gevallen ook een afspraak kan gemaakt worden tussen de lokale en federale autoriteit waarbij van de bestrijding van de havencriminaliteit een federale prioriteit wordt gemaakt.
Le général De Ridder estime que dans de tels cas, l'autorité locale et l'autorité fédérale peuvent aussi conclure un accord pour faire de la lutte contre la criminalité portuaire une priorité fédérale.

Generaal De Ridder meent dat een gemeentelijke autoriteit zich, in Antwerpen bijvoorbeeld, ook moet interesseren voor wat in de haven gebeurt.
Le général De Ridder estime qu'une autorité communale comme celle d'Anvers, par exemple, doit aussi s'intéresser à ce qui se passe dans le port.

De heer De Ridder meent dat het doel van de oprichting van de 23e gerechtelijke brigade hetzelfde was als dat van de oprichting van het CBO : de coördinatie van gerechtelijke onderzoeken.
M. De Ridder estime que la 23 brigade judiciaire et le B.C.R. ont été créés dans le même but : coordonner les enquêtes judiciaires.

De heer De Ridder meent echter dat de cijfers waarover hij beschikt andere verklaringen hebben.
M. De Ridder estime toutefois que les chiffres dont il dispose ont d'autres explications.

De heer De Ridder meent dat het nog te vroeg is om te bepalen wat het eindmodel is waarnaar men moet streven in België.
Selon M. De Ridder, il est encore trop tôt pour déterminer le modèle final vers lequel on doit tendre en Belgique.