Traduction de «riet vraagt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

riet inrijgen | riet rijgen
peigner

Italiaans riet | pijlriet | Spaans riet
canne de Provence | roseau palustre | roseau sauvage

persoon die raad vraagt ten behoeve van een ander
Personne consultant pour le compte d'un tiers

pollen van riet
pollen de roseau commun

vraagt euthanasie
demande d'euthanasie

aanval met riet
agression avec une canne

persoon die uitleg vraagt over onderzoeksbevindingen
Sujet consultant pour explications des résultats d'examen

daken met riet bedekken | strooien daken maken | daken met stro bedekken | rieten daken maken
poser du chaume sur une toiture

riet
roseau

meubelmaker riet | rotanmeubelmaakster | rietmeubelmaakster | rotanmeubelmaker
vannier spécialiste du mobilier | vannière spécialiste du mobilier | rotinière spécialiste du mobilier | vannier spécialiste du mobilier/vannière spécialiste du mobilier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mevrouw Van Riet vraagt of mevrouw Garcia van mening is dat het toekomstige Instituut van de gelijkheid van vrouwen en mannen een rol kan spelen op het vlak van statistieken en zo ja, welke rol ?
Mme Van Riet demande si Mme Garcia estime que le futur Institut de l'égalité des femmes et des hommes a un rôle à jouer en matière de statistiques et, si oui, lequel.

Mevrouw Van Riet vraagt of de politie op dit punt kan optreden.
Mme Van Riet demande si la police peut intervenir à ce propos.

Mevrouw Van Riet vraagt hoe men kan optreden tegen producenten ?
Mme Van Riet demande comment l'on peut intervenir contre les producteurs.

Mevrouw Van Riet vraagt of hij ook andere criteria heeft vooropgesteld om de uitvoering van de beslissingen te garanderen. De bevolking verwacht dat de asielprocedure inderdaad verkort wordt en dat het probleem eindelijk grondig wordt aangepakt.
Mme Van Riet demande dès lors s'il a prévu encore d'autres critères afin de garantir l'exécution des décisions. la population s'attend à ce que la procédure d'asile soit effectivement abrégée et que le problème soit enfin abordé de manière fondamentale.

Mevrouw Van Riet vraagt zich af of er in de Europese Unie een vergelijkende studie bestaat van de verschillende nationale wetgevingen ter bestrijding van discriminatie.
Mme Van Riet se demande s'il existe au sein de l'Union européenne une étude comparative des différentes législations nationales destinées à lutter contre la discrimination.