Vertaling van "rigoureuze opvolging " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

instaan voor contractbeëindiging en opvolging | zorgen voor contractbeëindiging en opvolging
bien gérer la fin et le suivi de contrats

rigoureuze aanpak van industriële software | RAISE [Abbr.]
Approche rigoureuse du logiciel industriel | RAISE [Abbr.]

opvolger
suppléant

kandidaat-opvolger
candidat suppléant

opvolging
suivi

opvolging van dienstverlening met betrekking tot pijpleidingen uitvoeren
assurer le suivi de services d'acheminement par canalisation | assurer le suivi de services d'acheminement par gazoduc ou oléoduc

opvolging van klanten implementeren
mettre en œuvre le suivi des clients

de kandidaat-opvolger | de plaatsvervanger
le candidat suppléant

VN-Conferentie voor onderhandelingen over een Overeenkomst ter opvolging van de Internationale Overeenkomst inzake tropisch hout
conférence des Nations unies pour la négocation d'un accord destiné à succéder à l'accord international sur les bois tropicaux

opvolging in een landbouwbedrijf [ voortzetten van een landbouwbedrijf ]
succession de l'exploitation agricole [ poursuite de l'activité agricole ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze behandeling verhoogt hun levensverwachting en vermindert het risico op thrombo-embolische accidenten, maar maakt een rigoureuze opvolging noodzakelijk.
Celui-ci augmente l'espérance de vie et atténue les risques d'accidents thromboemboliques, mais il nécessite un suivi rigoureux.

Centraal in dit gemeenschappelijk beleid staat een rigoureuze en nauwgezette opvolging van de houdbaarheid van de buitenlandse schuld van deze landen, op basis van systematische analyses van de schuldhoudbaarheid.
Un suivi strict et minutieux de la soutenabilité de la dette externe de ces pays reposant sur des analyses systématiques de ladite soutenabilité de la dette, constitue l'élément central de cette politique commune.