Traduction de «rij of kolom met vijf winnende » (Néerlandais → Français) :

Een "Bingokaart" die geen rij of kolom met vijf winnende vakjes bevat, is altijd verliezend.
Une carte " Bingo " ne présentant pas une rangée ou une colonne avec cinq cases gagnantes est toujours perdante.

Wanneer spel 2 winnend is, kan het vertonen : ofwel 1 winnende rij of 1 winnende kolom, ofwel 2 winnende rijen of 2 winnende kolommen, ofwel 3 winnende rijen of 3 winnende kolommen, ofwel 1 winnende rij en 1 winnende kolom, ofwel 1 winnende rij en 2 winnende kolommen, ofwel 2 winnende rijen en 1 winnende kolom.
Lorsqu'il est gagnant, le jeu 2 peut comporter, soit une rangée ou une colonne gagnante, soit deux rangées ou deux colonnes gagnantes, soit trois rangées ou trois colonnes gagnantes, soit une rangée et une colonne gagnante, soit une rangée et deux colonnes gagnantes, soit deux rangées et une colonne gagnante.

Een rij of kolom die een andere som oplevert, is altijd niet-winnend.
Le cas échéant, le lot attribué correspond au montant imprimé dans la case gain correspondant à la colonne ou la rangée gagnante. Une rangée ou une colonne présentant une autre somme est toujours perdante.

1° de " Bingokaart" waarvan alle vakjes van ofwel " Rij 3" , ofwel " Kolom 3" , winnend zijn.
1° la carte « Bingo » dont toutes les cases de la « Rangée 3 » ou de la « Colonne 3 » sont gagnantes.

Is winnend de "Bingokaart" waarvan alle vijf vakjes van een rij (in horizontale richting) of een kolom (in verticale richting) winnend zijn, ook genaamd een volledige lijn.
Est gagnante la carte " Bingo " dont toutes les cinq cases d'une rangée (dans la direction horizontale) ou d'une colonne (dans la direction verticale) sont gagnantes, également appelé une ligne complète.

De tweede rij van deze kolom duidt het gemiddelde slaagpercentage aan over een periode van vijf jaar.
La deuxième ligne de cette colonne indique le pourcentage de réussite moyen durant une période de cinq années.

Winnend is, met uitsluiting van elk ander deel, het « nationaal deel » van de biljetten met een rooster waarvan de 3 op een rij, een kolom of een diagonaal liggende vakjes, een identieke afbeelding bevatten.
A l'exclusion de toute autre, est gagnante la « partie nationale » des billets présentant une grille dont les 3 cases formant soit une rangée, soit une colonne, soit une diagonale, comportent chacune une figure identique.

Het rooster van een winnend biljet bevat altijd maar één winnende rij, één winnende kolom of één winnende diagonaal».
La grille d'un billet gagnant ne comporte jamais qu'une seule rangée, une seule colonne ou une seule diagonale gagnante».