Vertaling van "rijbewijs opnieuw halen " (Nederlands → Frans) :

Mensen die veroordeeld worden voor alcoholintoxicatie en die hun rijbewijs verliezen, kunnen mits het ondergaan van verschillende psychologische en medische testen hun rijbewijs opnieuw halen.
La réintégration dans le droit de conduire des personnes condamnées pour conduite en état d'intoxication alcoolique et qui se sont vu retirer leur permis de conduire, peut être subordonnée à la réussite d'examens psychologiques et médicaux de réintégration.

3. Klopt het dat de burger, die zijn rijbewijs opnieuw wenst te halen na een veroordeling wegens intoxicatie, van die kosten vooraf niet op de hoogte wordt gebracht?
3. Est-il exact que les citoyens qui souhaitent récupérer leur permis de conduire après une condamnation pour conduite en état d'intoxication ne sont pas informés préalablement des frais précités?

Daarmee kan zonder meer worden voorkomen dat dronken bestuurders hun rijbewijs eenvoudig in het buitenland opnieuw kunnen halen.
Grâce à elle, on pourra clairement empêcher ceux qui conduisent en état d’ébriété de simplement suivre une nouvelle formation à la conduite à l’étranger.