Vertaling van "rijbewijs van europees model " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

rijbewijs van Europees model
modèle communautaire de permis de conduire

Europees rijbewijs | rijbewijs van Europees model
permis de conduire communautaire | permis de conduire de modèle communautaire

Europees model voor plattelandsontwikkeling
modèle de développement rural européen

Europees rijbewijs
permis de conduire européen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De demonstranten eisen een rechtsstaat naar Europees model, teneinde te breken met dat model van 'captured state' waar de leiders niet altijd het onderscheid weten te maken tussen algemene en privébelangen.
Les manifestants souhaitent un État de droit sur le modèle européen et rompre ainsi avec ce modèle d'"État capturé" où les dirigeants ne savent pas toujours différencier intérêts privés et bien commun.

Zo niet, moeten zij vergezeld worden van een internationaal rijbewijs, waarvan het model eveneens bij de Conventies is bepaald.
Si non, ils doivent être accompagnés d'un permis de conduire international, dont le modèle est également déterminé par les Conventions.

Sindsdien werden er immers rijbewijzen naar Europees model uitgereikt, en de oude rijbewijzen kunnen voor verwarring zorgen bij politiediensten in het buitenland.
En effet, entre temps, les permis ont été adaptés au format européen ce qui peut induire en erreur les services de police des autres pays.

- De kaart zal worden vervaardigd op basis van een vlot herkenbaar Europees model.
- La carte sera établie sur base d'un modèle européen facilement reconnaissable.

Ook na de invoering van de kentekenplaat volgens Europees model in 2010 bleef men hieraan vasthouden en begon de kentekencombinatie, na het indexcijfer "1", met de letter "M".
Il en a été de même après l'introduction de la plaque d'immatriculation au modèle européen en 2010: après le chiffre-index "1", la plaque moto commence par un "M".

In punt 1 worden de woorden „rijbewijs van Europees model” vervangen door „modelrijbewijs van de Europese Unie”.
Au point 1, les termes «modèle communautaire de permis de conduire» sont remplacés par les termes «modèle de permis de conduire de l’Union européenne»

op het rijbewijs van Europees model moet ruimte worden vrijgehouden voor een eventuele microchip of gelijkwaardige geïnformatiseerde voorziening.
un espace doit être réservé sur le modèle communautaire de permis afin de préserver la possibilité d'y introduire éventuellement un microprocesseur ou un autre dispositif informatisé équivalent.

6. Wanneer een lidstaat een door een derde land afgegeven rijbewijs inwisselt tegen een rijbewijs van Europees model, wordt daarvan op het rijbewijs van Europees model, alsook bij iedere latere verlenging of vervanging, melding gemaakt.
6. Lorsqu'un État membre échange un permis de conduire délivré par un pays tiers contre un permis de conduire de modèle communautaire, mention en est faite sur ce dernier ainsi que de tout renouvellement ou remplacement ultérieur.

De fysieke kenmerken van de kaart van het rijbewijs van Europees model zijn in overeenstemming met de ISO-normen 7810 en 7816-1.
Les caractéristiques physiques de la carte du modèle communautaire de permis de conduire sont conformes aux normes ISO 7810 et ISO 7816-1.

6. Wanneer een Lid-Staat een door een derde land afgegeven rijbewijs inwisselt tegen een rijbewijs van Europees model, wordt daarvan op laatstgenoemd rijbewijs, alsook bij iedere latere verlenging of vervanging, melding gemaakt.
6. Lorsqu'un État membre échange un permis de conduire délivré par un pays tiers contre un permis de conduire de modèle communautaire, mention en est faite sur ce dernier ainsi que lors de tout renouvellement ou remplacement ultérieur.