Traduction de «rijbewijzen dat jaarlijks » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

jaarlijks kostenpercentage | reëel jaarlijks kostenpercentage | JKP [Abbr.] | RJK [Abbr.]
taux annuel effectif global | TAEG [Abbr.]

jaarlijks budget van een luchthaven voorbereiden | jaarlijkse begroting van een luchthaven voorbereiden | jaarlijks budget van een luchthaven opstellen | jaarlijkse begroting van een luchthaven opstellen
préparer le budget annuel d'un aéroport

jaarlijks werkprogramma | jaarlijks werkprogramma van de Commissie
programme de travail annuel | programme de travail annuel de la Commission

centraal bestand rijbewijzen
fichier central des permis de conduire

categorie van de rijbewijzen
catégorie des permis de conduire

Overeenkomst inzake de minimumeisen voor de afgifte en de geldigheidsduur van rijbewijzen (APC)
Accord sur les exigences minimales pour la délivrance et la validité des permis de conduire (APC)

rijbewijsstructuur | structuur van rijbewijzen
gestion des permis de conduire

periodiek onderzoek (jaarlijks)(lichamelijk) | 'health check-up' NNO
Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)

jaarlijks vakantieverlof
congé annuel

ontwikkeling van de jaarlijkse begroting ondersteunen | ontwikkeling van het jaarlijks budget ondersteunen
justifier l'évolution du budget annuel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jaarlijks worden er ongeveer 440 000 rijbewijzen door de gemeenten uitgereikt.
Les communes délivrent annuellement environ 440 000 permis de conduire.

OP17 staat jaarlijks voor ongeveer 10 000 onderzoeken van ‘originele’ rijbewijzen binnengebracht ter omwisseling.
L’OP17 représente annuellement environ 10.000 examens de permis de conduire « originaux » soumis à l’échange.

2) Hoeveel rijbewijzen C en D van chauffeurs onder, respectievelijk boven de 50 jaar werden in de periode 2007 tot nu jaarlijks ingetrokken omdat de chauffeurs een negatief resultaat behaalden tijdens de oogtest en/of de medische keuring?
2) Combien de chauffeurs âgés respectivement de moins de cinquante ans et de plus de cinquante ans ont-ils été privés de leur permis C et D chaque année depuis 2007 à cause d'un examen des yeux et/ou d'un examen médical négatif?

Bijgevolg kan de CDBV-D, op nationaal vlak, geen jaarlijks totaal geven van de ter omwisseling ingediende rijbewijzen.
L’OCRF-D ne peut donc fournir, au niveau national, un chiffre total annuel de permis introduits pour échange.

1. a) Heeft u cijfergegevens van het aantal rijbewijzen dat jaarlijks wordt toegekend? b) Zijn er cijfers van 2005 tot en met vandaag?
1. a) Disposez-vous de chiffres relatifs au nombre de permis de conduire qui sont délivrés chaque année? b) Disposez-vous de ces chiffres pour la période allant de 2005 à aujourd'hui?

3. Hoeveel rijbewijzen werden jaarlijks sinds 1992 toegekend na een eerste praktisch examen via beide systemen van opleiding?
3. Combien de permis de conduire ont été délivrés chaque année, depuis 1992, après que les candidats ont réussi un premier examen pratique, et cela suivant les deux systèmes d'écolage?

Van de ongeveer 10 000 rijbewijzen die jaarlijks worden omgeruild, is een kleine helft, in overeenstemming met de migratie, afkomstig uit Marokko en Turkije.
Un peu moins de la moitié des quelque 10 000 permis de conduire qui sont échangés annuellement proviennent du Maroc et de la Turquie, en raison de la migration.

1. a) Hoeveel rijbewijzen worden er sinds 2000 jaarlijks uitgereikt aan militairen? b) Kan u een opsplitsing geven per type rijbewijs (B, C, D, enzovoort)?
1. a) Combien de permis de conduire ont-ils été délivrés chaque année à des militaires depuis 2000 ? b) Pouvez-vous ventiler ces chiffres par catégorie de permis de conduire (B, C, D, etc.) ?