Vertaling van "rijgedrag van onze " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

algemeen milieuactieprogramma voor de Unie voor de periode tot en met 2020 Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet | Zevende Milieuactieprogramma | Zevende Milieuactieprogramma” voor de periode tot en met 2020 „Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet” | 7e MAP [Abbr.]
7e programme d’action pour l’environnement | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | 7e PAE [Abbr.]

Onze Lieve Vrouw | Onze Lieve Vrouwe | O.L.V. [Abbr.] | O.L.Vr. [Abbr.]
La Sainte Vierge | La Sainte Vierge Marie | Notre Dame | N.D. [Abbr.]

rijgedrag
comportement routier

veilig rijgedrag
pilotage en sécurité

rijgedrag
comportement au volant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het " Regionaal Orgaan Verkeersveiligheid Zeeland" uit Nederland komt naar aanleiding van een studie over het rijgedrag van onze landgenoten in Zeeuws-Vlaanderen tot de conclusie dat opvallend veel Belgen betrokken zijn bij zware ongevallen op Nederlandse wegen.
A la suite d'une étude portant sur le comportement au volant de nos compatriotes dans la province de Flandre zélandaise, le " Regionaal Orgaan Verkeersveiligheid Zeeland" des Pays-Bas est parvenu à la conclusion qu'un nombre étonnamment élevé de Belges sont impliqués dans des accidents graves sur les routes néerlandaises.

Met doordenkers en vingerwijzingen als «Thuis al afscheid genomen?» worden automobilisten bij onze noorderburen aangespoord tot veilig(er) rijgedrag.
Chez nos voisins du nord, on encourage les automobilistes à se montrer (plus) prudents au volant par des slogans qui incitent à la réflexion ou les rappellent à l'ordre, comme: «Vous avez déjà dit adieu à vos proches?».