Men mag echter niet uit het oog verliezen dat er in het Rijk 196 politiezones zijn en dat het overdreven zou zijn te voorzien in 196 hulpverleningszones.
Mais, il ne faut pas perdre de vue qu'il y a 196 zones de police dans le Royaume et qu'il serait exagéré de prévoir 196 zones de secours.