Traduction de «rijkdommen landbouwpraktijken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

code van goede landbouwgebruiken | code van goede landbouwpraktijken | gedragscode voor de landbouw | goede landbouwpraktijken | optimale landbouwmethoden
code de bonne conduite agricole | code de bonne pratique agricole | code de bonnes pratiques agricoles

biologische rijkdommen van de zee | in zee levende organismen | levende rijkdommen van de zee | mariene biologische rijkdommen | natuurlijke rijkdommen van de zee
ressources biologiques de la mer | ressources biologiques marines | ressources marines biologiques | ressources marines vivantes

natuurlijke rijkdommen in stand houden | natuurlijke rijkdommen behouden | natuurlijke rijkdommen beschermen
assurer la conservation de ressources naturelles | assurer la préservation de ressources naturelles

achteruitgang/verval van natuurlijke rijkdommen | verval van natuurlijke rijkdommen
dégradation des ressources naturelles

adviseur natuurlijke hulpbronnen | consultant natuurlijke hulpbronnen | adviseur natuurlijke rijkdommen | consultant natuurlijke rijkdommen
conseillère en environnement | écoconseiller | conseiller en environnement/conseillère en environnement | écoconseiller/écoconseillère

intellectueel kapitaal [ intellectuele rijkdommen ]
capital intellectuel [ ressource intellectuelle ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met de nadruk op het kwantitatieve aspect, zal de kandidaat ernaar streven de modellering te verbeteren op verschillende schaal, teneinde de geschikte middelen te leveren voor een betere evaluatie van het risico en voor het duurzame beheer van het landareaal en de rijkdommen (landbouwpraktijken, mijnbouw-artisanaat, enz).
Tout en privilégiant l'aspect quantitatif, le candidat visera à améliorer les modélisations à différentes échelles, pour fournir des outils appropriés à une meilleure évaluation du risque et à une gestion durable de l'aménagement du territoire et des ressources (pratiques agricoles, artisanat minier, etc.).

7. verwelkomt de mededeling van de Commissie over de gezondheid van honingbijen (COM(2010)0714) en herinnert aan zijn resolutie van 25 november 2010 over de situatie in de bijenteelt; bevestigt het belang van duurzame landbouwpraktijken ter bescherming van natuurlijke rijkdommen, biodiversiteit en agrarische ecosystemen en de bevordering van scholing en vaardigheden;
7. se félicite de la communication de la Commission sur la santé des abeilles (COM(2010)0714) et rappelle sa résolution du 25 novembre 2010 sur la situation du secteur apicole; confirme la nécessité de développer des pratiques agricoles durables visant à protéger les ressources naturelles, la biodiversité et les écosystèmes agricoles, ainsi qu'à promouvoir la formation et les compétences;

Er zullen impulsen worden gegeven voor inspraak van het publiek bij het plannings- en besluitvormingsproces, de ontwikkeling van ecotoerisme in combinatie met het behoud van de natuurlijke rijkdommen, het bijsturen van milieuonvriendelijke gedragspatronen door middel van opleidingsprogramma’s en regelgeving, de bevordering van ecologisch verantwoorde landbouwpraktijken en de totstandbrenging van een administratief kader voor de uitvoering, het beheer en de actualisering van het globaal plan.
Il encouragera une participation publique aux processus de planification et de prise de décision ; il développera l’écotourisme en même temps qu’il assurera la préservation des ressources naturelles ; il modifiera les types de comportement destructifs grâce à des programmes éducatifs et à leur mise en œuvre effective ; il encouragera les pratiques agricoles écologiques ; un cadre administratif pour le mettre en œuvre, le gérer et l’entretenir sera créé.

gericht moet zijn op het benadrukken en verder ontwikkelen van landbouwpraktijken die de biodiversiteit in stand houden en ontwikkelen, met name wat betreft het behoud in situ van genetische rijkdommen, natuurlijke functies en activiteiten waarbij landbouw en natuurbeheer gecombineerd worden, ook om aan te tonen dat kwesties in verband met agrobiodiversiteit door landbouwers vertaald kunnen worden in hun dagelijkse beheersregelingen, onder meer door, indien passend, gebruik te maken van traditionele extensieve landbouwmethoden;
s'attacher à mettre en évidence et à développer encore les pratiques agricoles qui maintiennent et développent la diversité biologique, notamment en ce qui concerne la conservation in situ des ressources génétiques, les fonctions de supports vitaux et les activités intégrant l'agriculture et la gestion des ressources naturelles, afin de démontrer également que les questions relatives à la diversité biologique peuvent être transposées par les agriculteurs dans leurs systèmes de gestion quotidiens en utilisant, entre autres, les systèmes de production peu intensifs traditionnels, le cas échéant ;