Vertaling van "rijke zuid-afrikaanse " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Zuid-Afrika [ Ciskei | Republiek Zuid-Afrika | Transkei | Zuid-Afrikaanse Republiek ]
Afrique du Sud [ Ciskei | République d'Afrique du Sud | République sud-africaine | Transkei ]

Zuid-Afrikaanse Commissie voor de Mensenrechten | SAHRC [Abbr.]
Commission des droits de l'homme d'Afrique du Sud

Zuid-Afrikaanse commissie van de Socialistische Internationale
Commission Afrique du Sud de l'Internationale socialiste

dwergzeebeer | Zuid-Afrikaanse zeeleeuw
otarie à fourrure du Cap | otarie d'Afrique du Sud

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit akkoord zou hen toegang verlenen tot de rijke Zuid-Afrikaanse visgronden zo een compensatie bieden voor de toegang van Zuid-Afrikaanse visserijproducten tot de Europese markt.
Cet accord leur donnerait accès aux riches zones de pêche sud-africaines, compensant ainsi l'accès des produits de la pêche sud-africains au marché européen.

20. dringt er bij de Zuid-Afrikaanse regering op aan de onderliggende oorzaak van het geweld aan te pakken, o.a. de onrustbarende kloof tussen arm en rijk, de stijging van de jeugdwerkloosheid, de arbeids- en levensomstandigheden van de werknemers om zo een einde te maken aan de extreme economische ongelijkheid;
20. invite instamment le gouvernement sud-africain à apporter des réponses aux causes profondes de la violence qui s'est manifestée, y compris au fossé préoccupant qui sépare les riches des pauvres, à la montée du chômage des jeunes et aux conditions de travail et de vie des travailleurs, et ainsi à mettre fin aux criantes inégalités économiques;