Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BCKG
Federatie van gemeenten
Groep van gemeenten
Intercommunale samenwerking
Raad der Europese Gemeenten
Raad van Europese Gemeenten
Raad van gemeenten en regio's van Europa
Regeringstoezicht op de gemeenten
Samenwerking tussen gemeenten
Toezicht op de gemeenten
Vereniging van gemeenten
Vereniging van lagere overheden

Traduction de «rijkere gemeenten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
regeringstoezicht op de gemeenten | toezicht op de gemeenten

tutelle administrative | tutelle sur les pouvoirs locaux


Bijzondere compensatiekas voor kinderbijslag voor de gemeenten,de openbare instellingen die ervan afhangen,en de verenigingen van gemeenten | BCKG [Abbr.]

Caisse spéciale de compensation pour allocations familiales des communes,établissements qui en dépendent et associations des communes | CSCAF [Abbr.]


Raad der Europese Gemeenten | Raad van Europese Gemeenten

Conseil des communes d'Europe








Raad van gemeenten en regio's van Europa

Conseil des communes et régions d'Europe [ CCRE ]


vereniging van lagere overheden [ intercommunale samenwerking | samenwerking tussen gemeenten ]

groupement de collectivités [ coopération intercommunale | intercommunalité ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
15) Zal ze erop toezien dat de rijkere gemeenten evenveel hinder op zich nemen of zal ze in de eerste plaats pogen de rijke Franstalige achterban van haar partij te paaien ?

15) Veillera-t-elle à ce que les communes plus riches subissent autant de nuisances ou bien tentera-t-elle avant tout de contenter l'électorat francophone nanti de son parti ?


Dit illustreert dat de inspanning die van de rijkere gemeenten gevraagd wordt zeer redelijk is en pleit voor het solidariteitsmechanisme tussen de zones dat in het akkoord van maart 2001 met de steden en gemeenten is afgesproken.

Cela montre que l'effort demandé aux communes riches est très raisonnable et cela plaide en faveur du mécanisme de solidarité qui figure dans l'accord de mars 2001 conclu avec les villes et communes.


Wat de opmerking over de rijkere gemeenten betreft, meent de heer Schouppe dat het wetsvoorstel eerder de gemeenten stimuleert om die inspanningen doen om het gemeentelijk patrimonium te verbeteren, om de kwaliteit van het wegennet, van hun gebouwen, enz. te verbeteren.

En ce qui concerne l'observation relative aux communes riches, M. Schouppe considère que la proposition incite plutôt les communes à consentir ces efforts pour améliorer le patrimoine communal, la qualité du réseau routier, des bâtiments communaux, etc.


Het aantal steuntrekkers nam daarentegen af van 7,8 per 1.000 inwoners in 2003 tot 5,5 in 2012 in gemeenten met een hoog mediaan inkomen, of de rijkere gemeenten.

Le nombre d'assistés diminuent au contraire de 7,8 pour mille habitants en 2003 à 5,5 en 2012 dans les communes où le revenu médian est élevé, ou les communes plus riches.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Wanneer de heer Schouppe verwijst naar het beroep dat rijkere gemeenten kunnen doen op fiscale raadgevers, dan denkt hij vermoedelijk aan de ideeën omtrent de onroerende leasing.

Lorsque M. Schouppe évoque la possibilité pour les communes riches de faire appel à des conseillers fiscaux, il pense probablement aux idées émises à propos du leasing immobilier.


Het is vreemd dat een beetje hinder boven de rijkere Brusselse gemeenten niet kan of mag worden getolereerd.

Il est étrange que l'on ne puisse tolérer quelques nuisances au-dessus des communes bruxelloises les plus riches.


Als de rijkere gemeenten dit volgens de heer Verreycken, met de glimlach betalen, dan zullen ze dit ook wel doen als de sanctie 100 % bedraagt.

Si, selon M. Verrcycken, les communes les plus riches acceptent volontiers cette sanction, il en sera de mâme si celle-ci est portée à 100 %.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'rijkere gemeenten' ->

Date index: 2021-02-17
w