Traduction de «rijksambtenaar en benoemd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

rijksambtenaar of ander lid van het rijkspersoneel
fonctionnaire ou agent d'Etat

rijksambtenaar
agent de l'Etat

in vast verband benoemd
nommé à titre définitif

voorlopig benoemd
nommé à titre provisoire

benoemd getal
nombre dénommé

de ongeldigverklaring van de verkiezing van een benoemde
l'annulation de l'élection d'un représentant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 33. De bedienden die als rijksambtenaar werden benoemd of geïntegreerd als rijksambtenaar in de Sector hypotheken in uitvoering van de artikelen 2 en 5 van het koninklijk besluit van 20 januari 2014 tot vaststelling van de datum van het in werking treden en tot uitvoering van de wet van 11 december 2006 betreffende het statuut van de bedienden der hypotheekbewaarders, zoals die van toepassing waren voor de inwerkintreding van onderhavig artikel, worden ambtshalve als rijkambtenaar benoemd bij de Federale Overheidsdienst Financiën.
Art. 33. Les employés qui ont été nommés agents de l'Etat ou qui ont été intégrés en tant qu'agent de l'Etat dans le Secteur des hypothèques en application des articles 2 et 5 de l'arrêté royal du 20 janvier 2014 fixant la date de l'entrée en vigueur et portant exécution de la loi du 11 décembre 2006 relative au statut des employés des conservateurs des hypothèques, tels qu'ils étaient d'application avant l'entrée en vigueur du présent article, sont nommés d'office agents de l'Etat au Service public fédéral Finances.

Bij koninklijk besluit van 1 februari 2018 wordt Mevrouw Christelle GROLLIER met ingang van 1 januari 2018 tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1, met als titel attaché en ranginneming op 1 januari 2017.
Par arrêté royal du 1er février 2018 Madame Christelle GROLLIER est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au titre d'attachée, à partir du 1er janvier 2018, avec prise de rang au 1er janvier 2017.

Bij koninklijk besluit van 1 februari 2018 wordt de heer Anthony VANELVERDINGHE met ingang van 1 januari 2018 tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1, met als titel attaché en ranginneming op 1 januari 2017.
Par arrêté royal du 1er février 2018 M. Anthony VANELVERDINGHE est nommé en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au titre d'attaché, à partir du 1er janvier 2018, avec prise de rang au 1er janvier 2017.

Bij koninklijk besluit van 1 februari 2018 wordt de heer Joris SCHELFAUT met ingang van 1 januari 2018 tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A2, met als titel attaché en ranginneming op 1 januari 2017.
Par arrêté royal du 1er février 2018 M. Joris SCHELFAUT est nommé en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A2 au titre d'attaché, à partir du 1er janvier 2018, avec prise de rang au 1er janvier 2017.

Bij koninklijk besluit van 22 december wordt Mevr. Van Meerbeek, Sandrine, tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1 met de titel van attaché bij de Programmatorische Federale Overheidsdienst Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie in een betrekking van het Frans taalkader, met ingang van 1 augustus 2017.
Par arrêté royal du 22 décembre 2017, Mme Van Meerbeek, Sandrine, est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au titre d'attaché au Service public fédéral de programmation Intégration sociale, Lutte contre la pauvreté et Economie sociale dans un emploi du cadre linguistique français, à partir du 1 août 2017.

Bij koninklijk besluit van 15 november 2017 wordt mevrouw Els DAEMS tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Beleid en Ondersteuning in een betrekking van het Nederlands taalkader, met ingang van 25 augustus 2017.
Par arrêté royal du 15 novembre 2017 Madame Els DAEMS, est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Stratégie et Appui dans un emploi du cadre linguistique néerlandais, à partir du 25 août 2017.

- Benoeming Bij koninklijk besluit van 25 oktober 2016 wordt de heer Simon VANNESTE met ingang van 1 september 2016 tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1, met als titel attaché en ranginneming op 1 september 2015.
- Nomination Par arrêté royal du 25 octobre 2016 M. Simon VANNESTE est nommé en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au titre d'attaché, à partir du 1 septembre 2016, avec prise de rang au 1septembre 2015.

- Benoeming Bij koninklijk besluit van 25 september 2016 wordt Mevr. Ellen CHEYNS met ingang van 1 augustus 2016 tot rijksambtenaar benoemd, in een betrekking van het Nederlandse taalkader, in de klasse A1 met de titel van attaché, met ranginneming op 1 augustus 2015.
- Nomination Par arrêté royal du 25 septembre 2016, Mme Ellen CHEYNS est nommée à partir du 1 août 2016 en qualité d'agent de l'Etat, dans le cadre linguistique néerlandais, dans la classe A1 au titre d'attaché, avec prise de rang au 1 août 2015.

- Benoeming Bij koninklijk besluit van 25 september 2016 wordt Mevr. Larissa VANDERHOUDELINGEN met ingang van 1 augustus 2016 tot rijksambtenaar benoemd, in een betrekking van het Nederlandse taalkader, in de klasse A1 met de titel van attaché, met ranginneming op 1 augustus 2015.
- Nomination Par arrêté royal du 25 septembre 2016, Mme Larissa VANDERHOUDELINGEN est nommée à partir du 1 août 2016 en qualité d'agent de l'Etat, dans le cadre linguistique néerlandais, dans la classe A1 au titre d'attaché, avec prise de rang au 1 août 2015.

- Benoemingen Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2016, wordt de heer MOUCHETTE, Benjamin, geboren op 7 juli 1983 benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1, met de titel van Attache-psycholoog deskundige bij de Federale Overheidsdienst Justitie, buitendiensten van het Directoraat-generaal EPI Penitentiaire Inrichtingen, in het franstalig taalkader, met ingang van 1 juli 2016.
- Nominations Par arrêté royal du 30 août 2016, M. MOUCHETTE, Benjamin, né le 7 juillet 1983 est nommé en qualité d'agent de l'Etat, dans la classe A1, au titre d'Attaché - Psychologue Expertise, au Service Public Fédéral Justice, services extérieurs de la Direction Générale EPI - Etablissements Pénitentiaires, dans le cadre linguistique français, à partir du 1 juillet 2016.