Traduction de «rijkswacht historisch gezien » (Néerlandais → Français) :

Aanvankelijk was de GPP de gespecialiseerde politiedienst voor gerechtelijke aangelegenheden terwijl de rijkswacht historisch gezien belast was met ordehandhaving.
La P.J.P. était originairement la police spécialisée en matière judiciaire alors qu'historiquement, la gendarmerie était chargée du maintien de l'ordre.

Historisch gezien zijn de CEP's ontstaan bij de rijkswacht, toen de verkeersveiligheid en de verkeerseducatie exclusieve federale bevoegdheden waren.
Historiquement, les CEP ont vu le jour au sein de la gendarmerie à un moment où tant la sécurité routière que l'éducation étaient des compétences nationales exclusives.