Vertaling van "rijkswacht schilden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

schilden van de schildbokken
pile bouclier

schildpad (pantsers, schilden, schildplaten)
écaille de tortue (carapaces, feuilles détachées)

rijkswacht
gendarmerie

officier van de rijkswacht
officier de gendarmerie

brigadecommandant van de rijkswacht
commandant de brigade de la gendarmerie

lid van de Rijkswacht
membre de la gendarmerie

Medaille van de marechaussee | Medaille van de rijkswacht
Médaille de la Gendarmerie Nationale

paramilitaire troepen [ grenspolitie | koninklijke marechaussee | marechaussee | militaire politie | rijkswacht | veiligheidstroepen ]
force paramilitaire [ force de sécurité | garde républicaine | gendarmerie | police des frontières | police militaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De federale politie kan de verklaringen van de Franse pers noch bevestigen noch ontkrachten wat de aanwezigheid betreft van oud materieel van de rijkswacht (schilden, matrakken, enz) temidden van de veiligheidsdienst van de heer Jean-Marie Le Pen tijdens de betoging die het FN heeft georganiseerd op 1 mei 2002.
La police fédérale ne peut confirmer ou infirmer les déclarations de la presse française selon lesquelles il est fait état de la présence d'ancien matériel de la gendarmerie (boucliers, matraques, etc) au sein du service de sécurité de M. Jean-Marie Le Pen lors de la manifestation que le FN a organisée le 1er mai 2002.

Volgens de Franse pers zou de veiligheidsdienst van de heer Jean-Marie Le Pen tijdens de door het FN op 1 mei 2002 georganiseerde betoging in het bezit zijn geweest van vroeger materiaal van de rijkswacht (schilden, wapenstokken, enz.).
La presse française a fait état de la présence d'ancien matériel de la gendarmerie (boucliers, matraques, etc) au sein du service de sécurité de M. Jean-Marie Le Pen lors de la manifestation que le FN a organisée le 1er mai 2002.