Traduction de «rijkswacht werft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

officier van de rijkswacht
officier de gendarmerie

lid van de Rijkswacht
membre de la gendarmerie

rijkswacht
gendarmerie

brigadecommandant van de rijkswacht
commandant de brigade de la gendarmerie

Rijkswacht | RW [Abbr.]
Gendarmerie | Gd [Abbr.]

Medaille van de marechaussee | Medaille van de rijkswacht
Médaille de la Gendarmerie Nationale

Rijkswacht
gendarmerie

paramilitaire troepen [ grenspolitie | koninklijke marechaussee | marechaussee | militaire politie | rijkswacht | veiligheidstroepen ]
force paramilitaire [ force de sécurité | garde républicaine | gendarmerie | police des frontières | police militaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij de rijkswacht werft men nu steeds meer vrouwen aan.
À la gendarmerie, on recrute à présent de plus en plus de femmes.

De rijkswacht werft een Nederlandstalige en/of Franstalige licentiaat in de psychologie, een Nederlandstalige of Franstalige jurist, een Nederlandstalige of Franstalige informaticus, een Nederlandstalige strategische analist, een Nederlandstalige of Franstalige programmeur, Nederlandstalige of Franstalige systeembeheerders, twee Nederlandstalige of Franstalige paramedici, vijf Nederlandstalige en/of Franstalige boekhouders, vijf Nederlandstalige of Franstalige directiesecretarissen, een Nederlandstalige of Franstalige bibliothecaris-documentalist, vier Nederlandstalige of Franstalige herstellers transmissiemiddelen, een Nederlandstalige of Franstalige medisch secretaris, een Franstalige kok, twee Nederlandstalige of Franstalige opdieners aan op contractuele basis.
La gendarmerie engage sur base contractuelle un licencié francophone et/ou néerlandophone en psychologie, un juriste francophone ou néerlandophone, un informaticien francophone ou néerlandophone, un analyste stratégique néerlandophone, un programmeur francophone ou néerlandophone, des gestionnaires de système francophones ou néerlandophones, deux assistants médicaux francophones ou néerlandophones, cinq comptables francophones et/ou néerlandophones, cinq secrétaires de direction francophones ou néerlandophones, un bibliothécaire-documentaliste francophone ou néerlandophone, quatre réparateurs de transmissions francophones ou néerlandophones, un secrétaire médical francophone ou néerlandophone, un cuisinier francophone, deux serveurs francophones ou néerlandophones.

De rijkswacht werft een Duitstalige assistent-psycholoog en een Duitstalige klerk aan op contractuele basis.
La gendarmerie engage un assistant psychologue et un commis germanophones sur base contractuelle.

De rijkswacht werft een Nederlandstalige en/of Franstalige licentiaat in de psychologie, een Nederlandstalige of Franstalige jurist, een Nederlandstalige of Franstalige informaticus, een Nederlandstalige of Franstalige programmeur, Nederlandstalige of Franstalige systeembeheerders, Nederlandstalige en Franstalige herstellers transmissiemiddelen aan op contractuele basis.
La gendarmerie engage sur base contractuelle un licencié francophone et/ou néerlandophone en psychologie, un juriste francophone ou néerlandophone, un informaticien francophone ou néerlandophone, un programmeur francophone ou néerlandophone, des gestionnaires de système francophones ou néerlandophones, des réparateurs de transmissions francophones et néerlandophones.

De rijkswacht werft een Nederlandstalige of Franstalige jurist en een Nederlandstalige vertaler-tolk aan op contractuele basis.
La gendarmerie engage sur base contractuelle un juriste francophone ou néerlandophone et un licencié traducteur-interprète néerlandophone.

De rijkswacht werft een Franstalige of Duitstalige licentiaat vertaler-tolk aan op contractuele basis.
La gendarmerie engage sur base contractuelle un licencié traducteur-interprète francophone ou germanophone.