Vertaling van "rijpheid op wetgevend vlak benadrukt " (Nederlands → Frans) :

9. Het Parlement benadrukt de belangrijke rol van de Commissie als initiatiefnemer op het gebied van de jaarlijkse en meerjarige programmering, zowel op wetgevend als op financieel en budgettair vlak.
9. Le Parlement souligne le rôle important de la Commission en tant qu'initiateur de la programmation pluriannuelle et annuelle, et cela aussi bien sur les plans législatif que financier et budgétaire.

In mijn verslag heb ik benadrukt dat voor een efficiënte werking van de instellingen een sterke coördinatie van het wetgevende en het budgettaire werk is vereist. Er wordt gepleit voor een legislatuurprogrammatie, ook op het vlak van het meerjarenperspectief van de begroting.
Dans mon rapport, je souligne le fait qu’une coordination robuste du travail législatif et budgétaire sera nécessaire pour permettre aux institutions de fonctionner correctement.

Het Parlement heeft zich voldoende flexibel getoond. Mevrouw Smet heeft onze rijpheid op wetgevend vlak benadrukt.
Le Parlement a fait montre d'assez de flexibilité, notre collègue Smet a souligné notre maturité législative.