Traduction de «rijtijd mag echter » (Néerlandais → Français) :

De dagelijkse rijtijd mag echter worden verlengd tot ten hoogste tien uur, doch niet meer dan twee keer in een week.
La durée de conduite journalière peut, toutefois, être prolongée jusqu'à dix heures maximum, mais pas plus de deux fois au cours de la semaine.

De dagelijkse rijtijd mag echter worden verlengd tot ten hoogste 10 uur, doch niet meer dan twee keer in een week.
La durée de conduite journalière peut, toutefois, être prolongée jusqu'à dix heures maximum, mais pas plus de deux fois au cours de la semaine.

De dagelijkse rijtijd mag echter worden verlengd tot ten hoogste 10 uur, doch niet meer dan twee keer in een week .
La durée de conduite journalière peut toutefois être prolongée jusqu'à dix heures maximum, mais pas plus de deux fois au cours de la semaine .

De dagelijkse rijtijd mag echter worden verlengd tot ten hoogste 10 uur, doch niet meer dan twee keer in een flexibele week.
La durée de conduite journalière peut toutefois être prolongée jusqu’à dix heures maximum, mais pas plus de deux fois au cours de la semaine flexible.

De dagelijkse rijtijd mag echter worden verlengd tot ten hoogste 10 uur, doch niet meer dan twee keer in een week.
La durée de conduite journalière peut toutefois être prolongée jusqu’à dix heures maximum, mais pas plus de deux fois au cours de la semaine.

De dagelijkse rijtijd mag echter worden verlengd tot ten hoogste tien uur, doch niet meer dan twee keer in een week; - de wekelijkse rijtijd mag niet meer bedragen dan 56 uur; - de totale bij elkaar opgetelde rijtijd gedurende twee opeenvolgende weken mag niet meer bedragen dan 90 uur.
Deux fois par semaine, elle peut aller jusqu'à 10 heures; - la durée de conduite hebdomadaire est limitée à 56 heures; - la durée de conduite totale au cours d'une quinzaine est limitée à 90 heures.

Hij mag echter wel tweemaal per week verlengd worden tot 10 uur met eventuele compensatie de volgende week daar de totale rijtijd over 2 weken slechts 90 uur mag bedragen.
Elle peut être portée à 10 heures au maximum deux fois par semaine, avec compensation éventuelle la semaine suivante car la durée totale de conduite sur deux semaines est de maximum 90 heures.