Traduction de «rijtje gezet waarmee » (Néerlandais → Français) :

2.2. In de mededeling worden de belangrijkste aspecten inzake de beveiliging van het goederenvervoer op een rijtje gezet waarmee bij een initiatief terzake rekening moet worden gehouden.
2.2. La communication expose les éléments essentiels relatifs à la sûreté des transports de marchandises qu'il faut prendre en ligne de compte pour toute initiative dans ce domaine.

In december 2002 heeft uw rapporteur een werkdocument ingediend waarin een aantal kritiekpunten op een rijtje werd gezet op dit Commissievoorstel, waarmee wordt gestreefd naar een volledige harmonisatie van de accijnzen op voor commerciële doeleinden gebruikte gasolie.
En décembre 2002, votre rapporteur a présenté un document de travail formulant un certain nombre de critiques à l'encontre de la proposition de la Commission qui tend à une harmonisation totale des droits d'accise.