Vertaling van "ringonderzoek waaraan negen laboratoria " (Nederlands → Frans) :

Aan het eerste ringonderzoek hebben negen laboratoria deelgenomen en er zijn geen specificaties vermeld over de gebruikte analysemethoden.
Neuf laboratoires ont participé au 1er essai circulaire pour lequel aucune méthode analytique n’a été spécifiée.

Bij het vierde ringonderzoek werden vier monsters (A, B, C en D) door negen laboratoria geanalyseerd (zie de tabellen 1 en 2).
Au cours du 4e essai circulaire, quatre échantillons (A, B, C, D) ont été étudiés par neuf laboratoires (résultats dans les tableaux 1 et 2).

10.5. De methode is onderzocht in een ringonderzoek waaraan negen laboratoria hebben deelgenomen.
10.5. La méthode a été contrôlée au cours d'un essai mené par neuf laboratoires travaillant en collaboration.