Vertaling van "rioleringsproject " (Nederlands → Frans) :

Rioleringsproject voor het stadsgewest Barcelona-1995.
Assainissement de l'aire métropolitaine de Barcelone-1995.

96.11.61.052 - Rioleringsproject Saneamiento in het stadsgewest Barcelona
96.11.61.052 - Saneamiento en el Area Metropolitana de Barcelona

Ook dit water komt immers in de Golf van Thessaloniki terecht. Deze projecten vormen samen met het rioleringsproject voor Kalochori een geheel van milieubeschermende maatregelen in de regio.
Ces interventions, couplées avec le projet d'assainissement de Kalochori, forment un ensemble d'actions au profit de l'environnement dans la région.

a) de kosten, verbonden aan de aanleg en de verbetering van riolering wat het rioleringsproject in kwestie betreft;
a) les frais liés à l'aménagement et à l'amélioration des égouts en ce qui concerne le projet d'égouts en question ;

Art. 10. Het voorontwerpdossier van een rioleringsproject bevat de volgende stukken:
Art. 10. Le dossier d'avant-projet d'un projet d'égouts comprend les documents suivants :

De gewestbijdrage wordt verhoogd tot 75 % voor de aanleg van gescheiden stelsels alsook voor de aanleg van de met het rioleringsproject gerelateerde retentie- en/of infiltratievoorzieningen voor hemelwater.
L'intervention est majorée de 75 % pour l'aménagement de réseaux séparés ainsi que pour l'aménagement des équipements de rétention et/ou d'infiltration d'eaux pluviales relatés au projet d'égout.

De gewestbijdrage wordt verhoogd tot 100 % voor de aanleg van een afvoersysteem van uitsluitend afvalwater (doorsnede 2 DWA), waarbij het hemelwater wordt afgevoerd langs hetzelfde traject door middel van een geherwaardeerd grachtenstelsel dat op een milieuverantwoorde wijze in stand wordt gehouden of door middel van een gelijkwaardige oplossing; alsook voor de aanleg van de met het rioleringsproject gerelateerde retentie- en/of infiltratievoorzieningen voor hemelwater.
L'intervention de la région est majorée jusqu'à 100 % pour l'aménagement d'un système évacuant uniquement les eaux usées (diamètre 2 DWA), tout en évacuant les eaux pluviales par le même trajet à l'aide d'un système de fossés revalorisés qui est écologiquement maintenu ou à l'aide de moyens équivalents; ainsi que pour l'aménagement d'équipements de rétention et/ou d'épuration d'eaux pluviales relatés au projet d'égouts.