Tijdens de wintermaanden zijn maandelijkse controles voldoende en ook dan kunnen zij bij een eventueel verhoogt risico frequenter plaatsvinden.
Durant l'hiver, les contrôles mensuels suffisent, et ils peuvent de même être multipliés en cas d'aggravation des risques.