Vertaling van "risico inhield bestond " (Nederlands → Frans) :

Bij het « sporadisch » overspel van de man bestond dit gevaar niet en oordeelde men integendeel dat de strafbaarstelling hiervan teveel risico inhield op valse klachten en schandalen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

L'adultère « occasionnel » de l'homme, quant à lui, n'exposait pas à ce danger. L'on estimait au contraire que son incrimination aurait entraîné un trop grand risque de plaintes abusives et de scandales.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Bij het « sporadisch » overspel van de man bestond dit gevaar niet en oordeelde men integendeel dat de strafbaarstelling hiervan teveel risico inhield op valse klachten en schandalen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

L'adultère « occasionnel » de l'homme, quant à lui, n'exposait pas à ce danger. L'on estimait au contraire que son incrimination aurait entraîné un trop grand risque de plaintes abusives et de scandales.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

De oplossing die het minste risico inhield, bestond erin om vanaf het jaar 2000 het controlenummer op een andere manier te berekenen, waarbij de deling door 97 behouden blijft.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1997-12-15]

La solution qui offrait le moins de risque consistait, à partir de l'an 2000, à calculer le nombre de contrôle d'une manière différente, tout en maintenant la division par 97.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1997-12-15]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1997-12-15]

Anderen hebben gezocht naar : hiervan teveel risico teveel risico inhield man bestond minste risico minste risico inhield risico inhield bestond risico inhield bestond

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'risico inhield bestond' ->

Date index: 2024-01-26