Traduction de «risicofinancier bij startende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

startend bedrijf | startende onderneming | starter
jeune entreprise | jeune pousse | start-up

risicofinanciering
financement du risque

startende onderneming [ beginnend bedrijfje ]
jeune pousse [ start-up ]

Steunregeling startende bedrijven
programme d'aide à l'établissement d'entreprises

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

CD&V vraagt meer financiële middelen voor het Participatiefonds om voluit zijn rol te kunnen spelen als risicofinancier bij startende en jonge bedrijven en bij groei-KMO's.
Le CD&V demande que l'on accorde davantage de moyens financiers au Fonds de participation pour lui permettre de jouer pleinement son rôle de financier du risque pour les entreprises débutantes, les jeunes entreprises et les PME en expansion.

N. overwegende dat de activiteiten van de EIB worden aangevuld met specifieke instrumenten van het Europees Investeringsfonds (EIF), die gericht zijn op het verschaffen van risicofinanciering ten behoeve van kmo's en startende bedrijven, en microfinanciering;
N. considérant que les activités de la BEI sont complétées par des instruments spécifiques du Fonds européen d'investissement (FEI) axés sur le financement de capitaux à risque, à l'appui des PME et des jeunes entreprises, et sur le micro-financement;

In Europa is vooral een gebrek aan risicofinanciering en business angels : particulieren die bereid zijn te investeren in een startende onderneming.
L’Europe manque particulièrement de financements à haut risque et de ceux qu’on appelle les «business angels », qui sont prêts à investir dans une entreprise dès sa constitution.

In Europa is vooral een gebrek aan risicofinanciering en business angels: particulieren die bereid zijn te investeren in een startende onderneming.
L’Europe manque particulièrement de financements à haut risque et de ceux qu’on appelle les «business angels», qui sont prêts à investir dans une entreprise dès sa constitution.

Derhalve vragen we meer financiële middelen voor dit fonds zodat het voluit zijn rol kan spelen als risicofinancier voor startende en jonge bedrijven en bij groeiende KMO's.
Nous sollicitons donc plus de moyens financiers pour ce fonds afin qu'il puisse jouer totalement son rôle de financier à risque pour les jeunes entreprises et pour les PME en expansion.