Vertaling van "risicofonds " (Nederlands → Frans) :

Wij beschikken eveneens over een in Harvard gerealiseerde studie, die evenwel op de Verenigde Staten slaat, en die besluit dat voor elke gerechtelijke procedure in een systeem zoals het huidige, wij negen klachten zouden hebben voor een Risicofonds, indien men een dergelijk Fonds zou oprichten.
Nous disposons également d'une étude réalisée à Harvard, qui porte cependant sur les États-Unis, et qui conclut que pour chaque recours judiciaire dans un système comme celui qui existe actuellement, nous aurions 9 recours devant un Fonds des aléas si un tel Fonds était créé.

Zou het nuttig zijn om een risicofonds op te richten?
Un fonds de risque pourrait-il s’avérer utile à cet égard?

50080 Volvo Car Voorzorgs- en Risicofonds (OVV), John Kennedylaan 25, te 9000 Gent, activiteiten : art. 55, eerste lid, 1°
50080 Volvo Car Voorzorgs- en Risicofonds (AM), John Kennedylaan 25, à 9000 Gent, activités : art. 55, alinéa 1, 1°

50441 Volvo Truck Voorzorgs- en Risicofonds (OFP), Smalle Heerweg 31, te 9041 Oostakker, activiteiten : art. 55, eerste lid, 1°
50441 Volvo Truck Voorzorgs- en Risicofonds (OFP), Smalle Heerweg 31, à 9041 Oostakker, activités : art. 55, alinéa 1, 1°

50.080 Volvo Car Voorzorgs- en Risicofonds, (OV), John Kennedylaan 25, te 9000 Gent
50.080 Volvo Car Voorzorgs- en Risicofonds, (AM), John Kennedylaan 25, à 9000 Gent

De miljard euro in het risicofonds is bestemd ter ondersteuning van het midden- en kleinbedrijf.
Les milliards d’euros du fonds de capital-risque aideront les petites et moyennes entreprises.

29. verzoekt de EIB bij het verstrekken van kredieten in ontwikkelingslanden een minder conservatief risicobeheer toe te passen, dat zij zou kunnen afschermen wanneer zij winsten uit projecten, die zij financiert uit door de lidstaten ter beschikking gestelde ontwikkelingsgelden, laat toevloeien naar een risicofonds, om meer projecten met zeer hoog risico te kunnen financieren; verzoekt de EIB bij gemeenschappelijk te financieren projecten met hoge risico's het instrument van de tranches van lagere rang aan te wenden;
29. invite la BEI à appliquer dans les pays en développement une politique de gestion du risque moins conservatrice en matière d'octroi de crédits, ce à quoi elle pourrait parvenir en faisant en sorte que les bénéfices tirés des projets qu'elle finance à partir de l'APD mise à disposition par les États membres aillent alimenter un fonds de capital-risque permettant de financer un plus grand nombre de projets à très haut risque; l'invite à recourir au mécanisme des tranches subordonnées pour les projets à haut risque faisant l'objet d'un financement communautaire;

29. verzoekt de EIB bij het verstrekken van kredieten in ontwikkelingslanden een minder conservatief risicobeheer toe te passen, dat zij zou kunnen afschermen wanneer zij winsten uit projecten, die zij financiert uit door de lidstaten ter beschikking gestelde ontwikkelingsgelden, laat toevloeien naar een risicofonds, om meer projecten met zeer hoog risico te kunnen financieren; verzoekt de EIB bij gemeenschappelijk te financieren projecten met hoge risico’s het instrument van de tranches van lagere rang aan te wenden;
29. invite la BEI à appliquer dans les pays en développement une politique de gestion du risque moins conservatrice en matière d'octroi de crédits, ce à quoi elle pourrait parvenir en faisant en sorte que les bénéfices tirés des projets qu'elle finance à partir de l'APD mise à disposition par les États membres aillent alimenter un fonds de capital-risque permettant de financer un plus grand nombre de projets à très haut risque; l'invite à recourir au mécanisme des tranches subordonnées pour les projets à haut risque faisant l'objet d'un financement communautaire;