Art. 3. De bijzondere inspanning waarvan sprake in artikel 2 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 23 juni 1993 " opleiding en tewerkstelling van personen behorende tot de risicogroepen" zal concreet vorm krijgen, bij elke collectieve arbeidsovereenkomst-hernieuwing, in initiatieven binnen de verschillende fabrieken die ressorteren onder het Paritair Subcomité voor de cementfabrieken, in functie van de regionale bijzonderheden.
Art. 3. L'effort particulier défini à l'article 2 de la convention collective de travail du 23 juin 1993 " formation et emploi de personnes appartenant aux groupes à risque" , à chaque renouvellement de convention collective de travail, se concrétisera par des initiatives prises au niveau des différentes usines ressortissant à la Sous-commission paritaire pour les fabriques de ciment, en fonction des particularités régionales.
