Traduction de «risicokapitaal nieuw leven » (Néerlandais → Français) :

Indien men volhardt in de richting die de huidige Regering uitgaat, zal de volgende Regering volgens een lid nieuwe impulsen moeten geven aan de koninklijke besluiten Cooreman-De Clercq die de Regering bij haar aantreding in december 1981 moest uitvaardigen om het risicokapitaal nieuw leven in te blazen.
Un membre est d'avis que si l'on persévère dans la direction que prend l'actuel Gouvernement, son successeur devra réactiver les arrêtés royaux Cooreman-De Clercq que le Gouvernement mis en place en décembre 1981 a dû adopter pour relancer le capital à risque.

De Commissie en het FEI onderzoeken samen de mogelijkheid om een nieuw type investeringsfondsen voor risicokapitaal in het leven te roepen dat door meerdere universiteiten gezamenlijk kan worden opgezet.
La Commission et le FEI examinent ensemble la possibilité d'un nouveau type de fonds d'investissement en capital risque qui pourrait être créé conjointement par plusieurs universités.