In de mededeling van de Commissie wordt opgemerkt dat het bedrag aan in de Europese Unie geïnvesteerd risicokapitaal weliswaar spectaculair is toegenomen, maar dat ondanks deze toename de kloof tussen de Verenigde Staten en de Europese Unie nog groter dreigt te worden indien Europa geen extra inspanning levert.
La communication de la Commission relève que le montant d'investissement de capital à risque dans l'Union européenne a connu une croissance spectaculaire, que toutefois, malgré cette augmentation l'écart entre les Etats-Unis et l'Union européenne risque de s'accroître à moins qu'un effort supplémentaire ne soit fait du côté européen.
