Vertaling van "risicopreventie ramp door " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

risicopreventie
prévention des risques

meteorologische/weerkundige ramp | weerkundige ramp
catastrophe météorologique

ramp door menselijk toedoen [ door mensen veroorzaakte catastrofe ]
désastre d'origine humaine [ catastrophe d'origine humaine ]

gegevensverlies beperken | rampherstelplannen opstellen | gegevens herstellen na een ramp | rampherstelplannen beheren
gérer les plans de reprise d’activité

agrarische ramp | landbouwramp
calamité agricole

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eurovoc-term: research burgerbescherming risicopreventie ramp door menselijk toedoen natuurramp
Descripteur EUROVOC: recherche protection civile prévention des risques désastre d'origine humaine désastre naturel

ambtenaar personeelsstatuut industrieel risico opeisingsrecht Federaal Kenniscentrum voor de Civiele Veiligheid vrijwilligerswerk gemeente administratieve voogdij ramp door menselijk toedoen risicopreventie eerste hulp bestuurlijke verantwoordelijkheid schadevergoeding financiële administratie financieel beheer burgerbescherming natuurramp civiele aansprakelijkheid brandbestrijding strafsanctie evacuatie van de bevolking financiering geneeskundige noodhulp provincie hulp aan getroffenen wetboek van strafrecht oorlog brand plaatselijk verkozene
fonctionnaire statut du personnel risque industriel réquisition Centre fédéral de connaissances pour la Sécurité Civile bénévolat commune tutelle administrative désastre d'origine humaine prévention des risques premiers secours responsabilité administrative dommages et intérêts gestion comptable gestion financière protection civile désastre naturel responsabilité civile lutte anti-incendie sanction pénale évacuation de la population financement médecine d'urgence province aide aux sinistrés code pénal guerre incendie élu local

voorraadvorming ramp door menselijk toedoen risicopreventie burgerbescherming samenwerkingsakkoord (Belgisch institutioneel kader) gevaarlijke stof nationale uitvoeringsmaatregel industrieel risico ongevallenpreventie
stockage désastre d'origine humaine prévention des risques protection civile accord de coopération (Cadre institutionnel belge) substance dangereuse mesure nationale d'exécution risque industriel prévention des accidents

voorraadvorming chemisch ongeval ramp door menselijk toedoen risicopreventie burgerbescherming gevaarlijke stof industrieel risico ongevallenpreventie
stockage accident chimique désastre d'origine humaine prévention des risques protection civile substance dangereuse risque industriel prévention des accidents

ramp door menselijk toedoen risicopreventie VN telecommunicatie eerste hulp ratificatie van een overeenkomst natuurramp natuurlijk risico Internationale Telecommunicatie Unie
désastre d'origine humaine prévention des risques ONU télécommunication premiers secours ratification d'accord désastre naturel risque naturel Union internationale des télécommunications

Federaal Kenniscentrum voor de Civiele Veiligheid bedrijfsongeval ramp door menselijk toedoen risicopreventie cindynica burgerbescherming natuurramp
Centre fédéral de connaissances pour la Sécurité Civile accident industriel désastre d'origine humaine prévention des risques cindynique protection civile désastre naturel

Het zou een plan moeten kunnen maken voor risicoprognose en risicopreventie en vooral snel leidinggevend en coördinerend kunnen optreden bij het beheer van de noodsituaties die ontstaan na een ramp.
Elle serait capable non seulement de dresser un plan de prévision et de prévention des risques, mais également - et c’est là qu’elle prend tout son sens - d’orienter et de coordonner les mesures d’urgence avec la célérité qui s’impose lorsqu’un désastre survient.

1. is van oordeel dat de Commissie een voorstel dient voor te leggen voor het opstellen van een Europese strategie ter bestrijding van natuurrampen, met inbegrip van een alomvattende risicopreventie, en een gemeenschappelijk technisch actieprotocol voor de Europese Unie voor elk type ramp en voor elk bosecosysteem;
1. estime nécessaire que la Commission présente une proposition relative à l'élaboration d'une stratégie européenne de lutte contre les catastrophes naturelles, incluant une prévention globale des risques, et d'un protocole technique d'action commune à l'échelle de l'Union, adapté à chaque type de catastrophe et à chaque écosystème forestier;

1. is van oordeel dat de Commissie een voorstel dient voor te leggen voor het opstellen van een Europese strategie ter bestrijding van natuurrampen, met inbegrip van een verplicht beleidsplan voor risicopreventie, en een gemeenschappelijk technisch actieprotocol voor de Europese Unie dient te ontwerpen voor elk type ramp en voor elk bosecosysteem;
1. estime nécessaire que la Commission présente une proposition relative à l'élaboration d'une stratégie européenne de lutte contre les catastrophes naturelles, incluant un volet obligatoire de prévention des risques, et d'un protocole technique d'action commune à l'échelle de l'Union, adapté à chaque type de catastrophe et à chaque écosystème forestier;