Traduction de «risicozones tewerkgesteld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

risicozone | risk area
zone de risque

wet op de bescherming van de in rondreizende beroepen tewerkgestelde kinderen
loi sur la protection des enfants employés dans les professions ambulantes

aantal tewerkgestelde arbeiders
effectifs de travail | main-d'oeuvre utilisée

tewerkgestelde werkloze
chômeur mis au travail

belasting op tewerkgesteld personeel
taxe sur le personnel occupé

deeltijds tewerkgestelde werknemer
travailleur à temps partiel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zolang de werknemers in de risicozones tewerkgesteld blijven, dienen zij vervolgens bij tussenpozen die niet langer dan een jaar mogen duren een adequate opleiding en een exemplaar van de individuele nota te krijgen.
Par la suite et aussi longtemps qu'ils restent occupés dans les zones à risques, les travailleurs recevront une formation adéquate et un exemplaire de la note individuelle à des intervalles qui ne pourront pas dépasser un an.

Aan het spoorwegpersoneel dat verbonden is aan de stations Temse, Beveren en Sint-Niklaas, worden gratis jodiumtabletten uitgedeeld en dit omdat zij in een nucleaire risicozone tewerkgesteld zijn.
Des tablettes d'iode ont été gratuitement distribuées aux membres du personnel ferroviaire affectés aux gares de Tamise, Beveren et Saint-Nicolas dans la mesure où ils travaillent dans une zone à risque nucléaire.