Vertaling van "risk management group " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Management Group | Internationale Stuurgroep | IMG [Abbr.]
Groupe international de gestion | IMG [Abbr.]

Bedrijfsrisicobeheer | Business risk management
gestion du risque d'entreprise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Risk Management Group zal domeinen definiëren waarin afstemming noodzakelijk is en voorstellen doen die tot een eventuele aanpassing van de wetgeving kunnen leiden.
Le Risk Management Group définira les domaines dans lesquels une harmonisation est indispensable et fera des propositions pouvant déboucher sur une éventuelle adaptation de la législation.

De vermelde richtlijnen worden uitgevaardigd op basis van gegevens van of adviezen verstrekt door het "European Centre for Disease Prevention and Control" ("Europees Centrum voor Ziektepreventie en -bestrijding"), de Belgische "Risk Assessment Group" ("Risicobeoordelingsgroep"), ingericht bij het WIV, of de "Risk Management Group" ("risicobeheersingsgroep"), ingericht bij het WIV".
Lesdites directives sont promulguées sur la base des données ou des avis rendus par le "European Centre for Disease Prevention and Control" ("Centre européen de prévention et de contrôle des maladies"), le "Risk Assessment Group" belge ("Groupe d'évaluation des risques"), instauré au sein de l'ISP, ou le "Risk Management Group" ("groupe de gestion des risques"), instauré au sein de l'ISP".

Een advies over de epidemie, opgemaakt in nauw overleg met de Risk Management Group van de FOD Volksgezondheid, werd aan de reisadviezen van alle landen van Latijns-Amerika en de Caraïben toegevoegd in maart 2016 en voor de Verenigde Staten in augustus 2016.
Un avis sur l'épidémie, rédigé en concertation étroite avec le service Risk Management Group du SPF Santé Publique, a été ajouté aux avis de voyage de tous les pays d'Amérique latine et des Caraïbes en mars 2016 et à celui des États-Unis en août 2016.

Dit gebeurt via de website van Volksgezondheid en de wetenschappelijke instituten en op beslissing van de Risk Management Group worden aanbevelingen aan de artsen en meer bepaald de gynaecologen-verloskundigen bezorgd.
Ces informations sont fournies par le biais du site web de la Santé publique et des instituts scientifiques. Le Risk Management Group a en outre décidé de communiquer des recommandations aux médecins, et plus spécialement aux gynécologues-obstétriciens.

Zijn de Risk Assessment Group en de Risk Management Group nog tot nieuwe conclusies gekomen in dit dossier?
Le Risk Assessment Group et le Risk Management Group ont-ils déjà abouti à de nouvelles conclusions dans ce dossier ?

De RAG moet niet alleen het risico inschatten, maar ook aanbevelingen doen aan de " Risk management group" (RMG) die ze vervolgens moet goedkeuren en uitvoeren.
Le RAG est chargé non seulement d’estimer le risque mais aussi de soumettre des recommandations au « Risk management group » (RMG), lequel doit ensuite les approuver et les mettre en œuvre.

De RAG moet niet alleen het risico inschatten, maar ook aanbevelingen doen aan de “Risk management group” (RMG) die ze vervolgens moet goedkeuren en uitvoeren.
Le RAG est chargé non seulement d’estimer le risque mais aussi de soumettre des recommandations au « Risk management group » (RMG), lequel doit ensuite les approuver et les mettre en œuvre.

Als gevolg hiervan worden de " Risk Assessment Group" en de " Risk Management Group" eveneens de generische structuren voor het gezondheid sectoraal beheer van crisissen in België zonder afbreuk te doen aan de genomen maatregelen voor het beheer van een multisectoriële nationale crisis die gecoördineerd wordt door de FOD Binnenlandse zaken (DGCC).
En conséquence, le groupe d'évaluation de risques (RAG) et le groupe gestion des risques (RMG) deviennent également les structures génériques pour la gestion sectorielle santé des crises pour la Belgique sans préjudice des dispositions prises pour la gestion de crise nationale multi sectorielle coordonnée par le SPF Intérieur (DGCC).

Art. 4. De Interministeriële conferentie keurt via dit akkoord de volgende opdrachten goed van de nationale structuur voor het beheer van gezondheidsrisico's (Risk Management Group) waarvan de samenstelling onveranderd blijft ten opzichte van deze vastgelegd in het Protocolakkoord van 11 maart 2008 :
Art. 4. La Conférence interministérielle approuve, via cet accord, les missions suivantes pour la structure nationale de gestion des risques sanitaires (Risk Management Group) dont la composition reste inchangée par rapport au Protocole d'accord du 11 mars 2008 :

De opdrachten van deze werkgroep worden overgenomen door de Risk management Group (RMG) en hebben betrekking op :
Les missions de ce groupe seront reprises par le Risk Management Group (RMG) et porteront sur :