1° Ontoereikendheid van de voorziening voor risico's voortvloeiend uit het feit dat het overheidsbedrijf voor de meeste risico's als eigen verzekeraar optreedt (boekjaren 1992 en 1993) Teneinde aan dit euvel te verhelpen werd een Risk Manager aangesteld die de problematiek van risico's en verzekeringen coördineert en beheert.
1° Insuffisance de la provision pour risques en raison du fait que l'entreprise publique intervient comme son propre assureur pour la plupart des risques (exercices 1992 et 1993) Afin de remédier à cette carence, un Risk Manager, chargé de la coordination et de la gestion de la problématique, des risques et assurances, a été désigné.
