Vertaling van "riziv beschikbare informatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

methoden onder gebruik van slechts een gedeelte van de beschikbare informatie
méthode à information limitée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In deze vraag peil ik uitdrukkelijk naar cijfermateriaal over het aantal terugbetaalde RIZIV-verstrekkingen, en niet naar de beschikbare informatie in de rapporten van de Nationale Evaluatiecommissie zwangerschapsafbreking.
Par le biais de la présente question, je demande expressément des statistiques relatives au nombre de prestations remboursées par l'Inami et non les informations disponibles dans les rapports de la Commission nationale d'évaluation de l'interruption de grossesse.

4. Hebben de inspectiediensten van het RIZIV contact opgenomen met de bevoegde diensten van het Waals Gewest om de analyse die ze van de situatie maakten aan de beschikbare informatie te toetsen?
4. Les services de l'inspection de l'INAMI se sont-ils mis en contact avec les services de la Région wallonne concernés afin de confronter leurs informations et leur analyse de la situation?

Dit project beoogt tevens de synergie met de bijkomende activiteiten van de instellingen die op verschillende niveaus verantwoordelijk zijn voor de levenscyclus van de beschikbare gegevens over de geneesmiddelen die in omloop zijn : het directoraat-generaal Geneesmiddelen (DGG) van de FOD Volksgezondheid, het Agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidsproducten, het Belgisch Centrum voor farmacotherapeutische informatie (BCFI), de Vereniging van Belgische apothekers (APB) en het RIZIV.
Ce projet vise aussi à garantir la synergie des activités complémentaires des organismes qui sont responsables, à divers niveaux, du cycle de vie des données disponibles au sujet des médicaments en circulation : la direction générale Médicaments (DGM) du Service public fédéral (SPF) Santé publique, l'Agence du médicament et des produits de santé, le Centre belge d'information pharmacothérapeutique (CBIP), l'Association des pharmaciens belges (APB) et l'INAMI.

De auteur van het project zal dus zijn toevlucht moeten nemen tot andere bronnen (Nationaal Register, RIZIV, RSZ,..) en aan de aard van de beschikbare informatie aangepaste conclusies trekken.
L'auteur de projet devra dès lors essayer de se tourner vers d'autres sources (Registre National, INAMI, ONSS..) et tirer des conclusions adaptées à la nature des informations disponibles.

Ik hoef geen weet te hebben van de manier waarop sommige inrichtingen, op basis van de op de webstekken van SELOR en het RIZIV beschikbare informatie, hun afgestudeerden zouden hebben geïnformeerd over de organisatie van het examen.
Pour le reste, il ne m'appartient pas de connaître de la manière suivant laquelle certaines institutions auraient organisé, en fonction des informations disponibles sur les sites du SELOR et de l'INAMI, une information à leurs diplômés sur l'organisation du concours.