Traduction de «riziv hebben deelgenomen » (Néerlandais → Français) :

Naast de werkgroep opgericht in de schoot van het RIZIV, werd bij de FOD Volksgezondheid een reflectiegroep opgericht, die zich heeft toegespitst op de gezondheidszorg aan geïnterneerden en gedetineerden, en waaraan vertegenwoordigers van het RIZIV hebben deelgenomen.
Parallèlement au groupe de travail institué au sein de l'INAMI, un groupe de réflexion, a été institué auprès du SPF Santé publique, qui s'est penché sur les soins de santé aux internés et aux détenus, groupe auquel des représentants de l'INAMI ont participé.

De stemmen worden geboekt op het RIZIV in aanwezigheid van getuigen die zijn aangewezen door de organisaties en de groeperingen die hebben deelgenomen aan de verkiezingen.
Les votes sont comptabilisés à l'INAMI en présence de témoins désignés par les organisations et les groupements ayant participé aux élections.

De stemmen worden geteld op het RIZIV in aanwezigheid van getuigen die zijn aangewezen door de organisaties en de groeperingen die hebben deelgenomen aan de verkiezingen.
Les votes sont comptabilisés à l'INAMI en présence de témoins désignés par les organisations et les groupements ayant participé aux élections.

De centra die deelgenomen hebben aan deze akkoordverklaring hebben hun eindresultaat in juli 2008 aan het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV) voorgesteld.
Les centres qui ont pris part à cette déclaration d'accord ont présenté leurs résultats finaux à l'Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI) en juillet 2008.