Daartoe hebben mijn medewerkers overlegd met het RIZIV opdat eind april 2009 een ontwerp van koninklijk besluit met onder meer de aanwijzing van de bevoegde ambtenaren en een ontwerp van ministerieel besluit met de praktische organisatie van deze telling klaar zullen zijn.
C'est pourquoi mes collaborateurs se concertent avec l'INAMI afin que, pour la fin du mois d'avril 2009, un projet d'arrêté royal contenant entre autres la désignation des fonctionnaires compétents, et un projet d'arrêté ministériel reprenant l'organisation pratique du recensement, soient prêts.
