Er wordt de jongste tijd heel wat gesproken over een geleidelijke heroriëntering van de budgetten binnen het RIZIV. Sommigen pleiten voor langzame verschuivingen van de financiering van acute zorg naar meer financiering van chronische zorg.
Ces derniers temps, une réorientation progressive des budgets de l'INAMI est au centre de nombreuses discussions. Certains préconisent un lent glissement du financement des soins aigus vers un financement plus important des soins chroniques.
