Vertaling van "riziv-audit komen " (Nederlands → Frans) :

Het antwoord mag ook uit andere bronnen dan de RIZIV-audit komen.
Cette réponse peut également provenir d’autres sources que l’audit de l’Inami.

Daarom had ik graag een antwoord gekregen op de volgende vragen, waarbij de antwoorden niet noodzakelijk uit de RIZIV-audit dienen te komen en andere bronnen kunnen geconsulteerd worden:
C’est pourquoi je souhaiterais obtenir une réponse aux questions suivantes ; les réponses ne doivent pas nécessairement provenir de l’audit de l’Inami, d’autres sources peuvent aussi être consultées.

Deze regionale cijfers dienen niet noodzakelijk uit de permanente audit te komen, maar kunnen evengoed via andere bronnen achterhaald worden (bijvoorbeeld IMA, andere RIZIV-bronnen, .).
Les données régionales font toutefois défaut alors qu’elles peuvent réellement être importantes. Ces statistiques régionales ne doivent pas nécessairement provenir de l’audit permanent de l’Inami mais peuvent également être obtenues à partir d’autres sources (par exemple, l’Agence intermutualiste (AIM), d’autres sources au sein de l’Inami, etc.).

Deze regionale cijfers dienen niet noodzakelijk uit de permanente audit te komen, maar kunnen evengoed via andere bronnen achterhaald worden (bijvoorbeeld IMA, andere RIZIV-bronnen, ?).
Les données régionales font toutefois défaut alors qu’elles peuvent réellement être importantes. Ces statistiques régionales ne doivent pas nécessairement provenir de l’audit permanent de l’Inami mais peuvent également être obtenues à partir d’autres sources (par exemple, l’Agence intermutualiste (AIM), d’autres sources au sein de l’Inami, etc.).

Die statistieken komen uit een audit die het RIZIV uitvoerde. In de provincie Luik werden er bijna 5 transplantaties per 10.000 inwoners uitgevoerd, in Waals-Brabant meer dan 4,5 transplantaties.
Ces statistiques proviennent d'un audit mené par l'INAMI. Dans la province de Liège, près de 5 transplantations pour 10.000 habitants ont été effectuées, suivi par le Brabant wallon avec plus de 4,5.