Vertaling van "rob " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

A/B robbed-bit-signalering
signalisation RBS A/B

jonge rob
bébé phoque

zeehond [ rob ]
phoque

Kaspische Rob
phoque de la mer Caspienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 1. Wordt benoemd tot effectief lid van de Planningscommissie - medisch aanbod, voorgedragen door het Intermutualistisch College: de heer PELTIER Alex ter vervanging van de heer VAN DEN OEVER Rob, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Article 1. Est nommé membre effectif de la Commission de planification - offre médicale, sur la proposition du Collège Intermutualiste: monsieur PELTIER Alex en remplacement de M. VAN DEN OEVER Rob, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.

Personen met terugbetalingen woonzorgcentrum (ROB)
Personnes ayant des remboursements maison de repos (MRPA)

Een ROB of RVT wordt vergoed via de verplichte ziekteverzekering op basis van een forfaitair systeem dat in principe ook de verpleegkundige verzorging dekt.
Une MRPA ou une MRS est rémunérée via l'assurance maladie obligatoire sur base d'un système forfaitaire qui couvre aussi, en principe, les soins infirmiers.

De RVT-dekkingsgraad, vermeld in het eerste lid, wordt als volgt berekend: het aantal RVT-bedden erkend op 30 juni 2016 + het aantal RVT-bedden dat erkend is na 30 juni 2016 met toepassing van dit besluit, gedeeld door het gemiddelde aantal bewoners met een zorgprofiel B, C, Cd, Cc of D in rob en RVT tijdens de periode van 1 januari 2016 tot en met 30 juni 2016.
Le degré de couverture RVT, visé à l'alinéa 1, est calculé comme suit : le nombre de lits RVT agréés au 30 juin 2016 + le nombre de lits RVT agréés après le 30 juin 2016 en application du présent arrêté, divisé par le nombre moyen d'habitants ayant un profil de soins B, C, Cd, Cc ou D dans les ROB (maisons de repos pour personnes âgées) et les RVT (maison de repos et de soins) pendant la période du 1 janvier 2016 au 30 juin 2016 inclus.

Een exemplaar van de analytische rekening van uw rustoord voor bejaarden (ROB) en van uw rust- en verzorgingstehuis (RVT).
Un exemplaire du compte analytique de la maison de repos pour personnes âgées (MRPA) et de la maison de repos et de soins (MRS).

Bij besluit van 14.07.2016 wordt de Heer Rob THOMAS, gevestigd te 3500 HASSELT, Prins-Bisschopssingel 73, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.1913.07 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.
Par arrêté du 14.07.2016, M. Rob THOMAS, établi Prins-Bisschopssingel 73, à 3500 HASSELT, est autorisé à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.1913.07 pour une période de cinq ans.

In het Vlaams Parlement werd hierover reeds op woensdag 7 oktober 2015 een vraag gesteld door collega Vlaams parlementslid Rob Beenders (sp.a).
Le mercredi 7 octobre 2015, mon collègue du Parlement flamand Rob Beenders (sp.a) avait déjà posé une question à ce sujet.

In oktober 2015 werden reeds vragen gesteld over de aflevering van geneesmiddelen per eenheid, hetgeen van toepassing is voor de RVT/ROB's en dat ook zou worden voor de aflevering aan particulieren.
En octobre 2015, des questions avaient déjà été posées à propos de la délivrance de médicaments à l'unité, une mesure qui s'applique aux résidants des MRS-MRPA et qu'il conviendrait d'étendre aux particuliers.

1. Kunt u voor de laatste vijf jaar, in het totaal en opgesplitst per landsdeel, aangeven: a) hoeveel verpleegkundigen er in het totaal werken; b) hoeveel studeren er af; c) hoeveel vragen een visum aan; d) hoeveel vragen een RIZIV-nummer aan; e) hoeveel zijn werkzaam in een ziekenhuis; f) hoeveel zijn werkzaam in een RVT/ROB; g) hoeveel zijn werkzaam als zelfstandige thuisverpleegkundige (opgedeeld in groepsverband en solo thuisverpleegkundige)?
1. Pouvez-vous indiquer, pour les cinq dernières années, le nombre total et ventilé par région: a) d'infirmiers qui travaillent; b) d'infirmiers qui terminent leurs études; c) d'infirmiers qui introduisent une demande de visa; d) d'infirmiers qui introduisent une demande de numéro INAMI; e) d'infirmiers qui exercent leurs activités dans un hôpital; f) d'infirmiers qui exercent leurs activités dans une maison de repos et de soins (MRS) ou une maison de repos pour personnes âgées (MRPA); g) d'infirmiers indépendants à domicile (ventilé en fonction des groupes d'infirmiers et des infirmiers individuels)?

1. In rustoorden (ROB) en in rust- en verzorgingstehuizen (RVT) is het niet mogelijk verpleegkundige verzorging via artikel 8 van de nomenclatuur van geneeskundige verzorging aan te rekenen (artikel 8, § 3, 2°).
1. Dans les maisons de repos pour personnes âgées (MRPA) et dans les maisons de repos et de soins (MRS), il n'est pas possible de porter en compte des soins infirmiers via l'article 8 de la nomenclature des prestations de santé (article 8, § 3, 2°).