Traduction de «robert andersen eerste » (Néerlandais → Français) :

Robert Andersen – Eerste voorzitter van de Raad van State
Robert Andersen – Premier président du Conseil d'État

De kamer was samengesteld uit Robert Andersen, eerste voorzitter van de Raad van State, Pierre Liénardy, kamervoorzitter, Jacques Jaumotte, staatsraad, Sébastien Van DrooghenbroecK en Jacques Englebert, assessoren, en Colette Gigot, griffier.
La chambre était composée de Robert Andersen, premier président du Conseil d'État, Pierre Liénardy, président de chambre, Jacques Jaumotte, conseiller d'État, Sébastien Van Drooghenbroeck et Jacques Englebert, assesseurs, et Colette Gigot, greffier.

V. De heer Robert Andersen, eerste voorzitter van de Raad van State
V. M. Robert Andersen, premier président du Conseil d'État

De algemene vergadering was samengesteld uit Robert Andersen, eerste voorzitter van de Raad van State, Marnix Van Damme, Yves Kreins, Pierre Liénardy en Jo Baert, kamervoorzitters, Jan Smets, Pierre Vandernoot, Jacques Jaumotte, Bruno Seutin, Wilfried Van Vaerenbergh, Jeroen Van Nieuwenhove en Bernard Blero, staatsraden, Jan Velaers, Christian Behrendt, Jacques Englebert en Johan Put, assessoren, en Danièle Langbeen, hoofdgriffier en Michel Fauconier, toegevoegd griffier.
L'assemblée générale était composée de Robert Andersen, premier président du Conseil d'État, Marnix Van Damme, Yves Kreins, Pierre Liénardy et Jo Baert, présidents de chambre, Jan Smets, Pierre Vandernoot, Jacques Jaumotte, Bruno Seutin, Wilfried Van Vaerenbergh, Jeroen Van Nieuwenhove et Bernard Blero, conseillers d'État, Jan Velaers, Christian Behrendt, Jacques Englebert et Johan Put, assesseurs, et Danièle Langbeen, greffier en chef et Michel Fauconier, greffier assumé.

Hoorzitting met de heer Robert Andersen, eerste voorzitter van de Raad van State
Audition de M. Robert Andersen, premier président du Conseil d'État

De kamer was samengesteld uit Robert Andersen, eerste voorzitter van de Raad van State, Pierre Vandernoot en Michel Pâques, staatsraden, Yves De Cordt, assessor, en Colette Gigot, griffier.
La chambre était composée de Robert Andersen, premier président du Conseil d'Etat, Pierre Vandernoot et Michel Pâques, conseillers d'Etat, Yves De Cordt, assesseur, et Colette Gigot, greffier.

Bij koninklijk besluit van 1 december 2013 wordt de heer Robert Andersen, Eerste Voorzitter bij de Raad van State, op 1 januari 2014 in ruste gesteld.
Par arrêté royal du 1er décembre 2013, M. Robert Andersen, Premier Président du Conseil d'Etat, est mis à la retraite le 1er janvier 2014.

Bij ministerieel besluit van 3 juni 2013 wordt de heer Robert ANDERSEN, Eerste Voorzitter van de Raad van State, gemachtigd om als lid deel uit te maken van de Sanctiecommissie van de Nationale Bank van België
Par arrêté ministériel du 3 juin 2013, M. Robert ANDERSEN, Premier Président du Conseil d'Etat, est autorisé à faire partie, en qualité de membre, de la Commission des Sanctions de la Banque Nationale de Belgique.

Bij koninklijk besluit van 30 juli 2010 wordt de heer Robert Andersen, eerste voorzitter van de Raad van State, gemachtigd om het mandaat uit te oefenen van voorzitter van de administratieve rechtbank ingesteld door de European Public Law Organization teneinde een beslissing te nemen inzake de geschillen betreffende de arbeidsovereenkomsten gesloten met haar personeelsleden.
Par arrêté royal du 30 juillet 2010, M. Robert Andersen, premier président du Conseil d'Etat, est autorisé à exercer le mandat de président du tribunal administratif institué par l'European Public Law Organization afin de trancher les litiges relatifs aux contrats de travail passés avec les membres de son personnel.