Traduction de «robert andersen voorzitter » (Néerlandais → Français) :

Die reflectie is overigens in ruime mate geïnspireerd door advies nr. L.26.894/2, dat de afdeling wetgeving van de Raad van State op 6 februari 1998 heeft gegeven over een wetsontwerp houdende instelling van een procedure voor de evaluatie van de wetgeving (stuk Senaat, 1997-1998, nr. 1-955/1), door de uiteenzetting die wijlen Paul Tapie, eerste voorzitter, heeft gehouden in 1993 voor de subcommissie van de Kamer en door de hoorzitting die op 7 oktober 1998 in de Senaatscommissie voor de Institutionele aangelegenheden over het laatstgenoemde ontwerp is gehouden met Robert ...[+++]lass=yellow2> Andersen, voorzitter.
Elle est d'ailleurs largement inspirée de l'avis L.26.894/2 donné par la section de législation du Conseil d'État le 6 février 1998 sur un projet de loi instituant une procédure d'évaluation législative (do c. Sénat, 1997-1998, nº 1-955/1), par l'exposé de feu le Premier Président Paul Tapie fait en 1993 devant la sous-commission de la Chambre et par l'audition du Président Robert Andersen, le 7 octobre 1998, devant la commission des Affaires institutionnelles du Sénat au sujet du dernier projet cité.

1.5. De heer Robert Andersen, voorzitter van de Raad van State
1.5. M. Robert Andersen, président du Conseil d'État

— De heer Robert Andersen, voorzitter van de Raad van State
— M. Robert Andersen, président du Conseil d'État

Hoorzitting met de heer Robert ANDERSEN, voorzitter van de Raad van State
Audition de M. Robert ANDERSEN, président du Conseil d'État

Robert Andersen – Eerste voorzitter van de Raad van State
Robert Andersen – Premier président du Conseil d'État

De kamer was samengesteld uit Robert Andersen, eerste voorzitter van de Raad van State, Pierre Vandernoot en Michel Pâques, staatsraden, Yves De Cordt, assessor, en Colette Gigot, griffier.
La chambre était composée de Robert Andersen, premier président du Conseil d'Etat, Pierre Vandernoot et Michel Pâques, conseillers d'Etat, Yves De Cordt, assesseur, et Colette Gigot, greffier.

Bij koninklijk besluit van 30 juli 2010 wordt de heer Robert Andersen, eerste voorzitter van de Raad van State, gemachtigd om het mandaat uit te oefenen van voorzitter van de administratieve rechtbank ingesteld door de European Public Law Organization teneinde een beslissing te nemen inzake de geschillen betreffende de arbeidsovereenkomsten gesloten met haar personeelsleden.
Par arrêté royal du 30 juillet 2010, M. Robert Andersen, premier président du Conseil d'Etat, est autorisé à exercer le mandat de président du tribunal administratif institué par l'European Public Law Organization afin de trancher les litiges relatifs aux contrats de travail passés avec les membres de son personnel.

Op 8 november 2005, heeft de algemene vergadering van de Raad van State de heer Voorzitter Robert Andersen tot Eerste Voorzitter verkozen.
Le 8 novembre 2005, l'assemblée générale du Conseil d'Etat a élu en qualité de Premier Président M. le Président Robert Andersen.

In de algemene vergadering van 17 april 2001 heeft de heer Voorzitter Robert Andersen de grondwettelijke eed afgelegd in handen van de Eerste Voorzitter Willy Deroover.
Lors de l'assemblée générale du 17 avril 2001, M. le Président Robert Andersen a prêté le serment constitutionnel entre les mains du Premier Président Willy Deroover.