Vertaling van "robert collignon benoemd " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit de Waalse Regering van 26 juni 2008, dat in werking treedt op 12 juni 2008, wordt Mevr. Line Gerbovits tot bestuurster van de " Société régionale wallonne du Transport" benoemd ter vervanging van de heer Robert Collignon, die de leeftijdsgrens bereikt heeft en wiens mandaat zij zal beëindigen.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 26 juin 2008 qui produit ses effets le 12 juin 2008, Mme Line Gerbovits est nommée en qualité d'administrateur de la Société régionale wallonne du Transport, en remplacement de M. Robert Collignon, atteint par la limite d'âge, dont elle achèvera le mandat.

Bij besluit van de Waalse Regering van 2 december 2004, dat op 2 december 2004 in werking treedt, wordt de heer Robert Collignon benoemd tot bestuurder van de " Société régionale wallonne du Transport" (Waalse Gewestelijke Vervoermaatschappij), ter vervanging van de heer Christophe Collignon, wiens mandaat hij zal beëindigen.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 2 décembre 2004, qui entre en vigueur le 2 décembre 2004, M. Robert Collignon est nommé en qualité d'administrateur de la Société régionale wallonne du Transport, en remplacement de M. Christophe Collignon dont il achèvera le mandat.