Traduction de «robert mathieu wordt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

syndroom van Piussan-Lenaerts-Mathieu
syndrome d'ankylose des pouces-brachydactylie-déficience intellectuelle

naaldvoerder van Kader-Mathieu
porte-aiguille de Kader-Mathieu

apparaat van Mathieu
appareil de Mathieu

actieprogramma ter verbetering van de bekendheid van de juridische beroepskringen met het Gemeenschapsrecht (Actie Robert Schuman)
programme d'action pour l'amélioration de la sensibilisation des professions juridiques au droit communautaire (action Robert Schuman)

lissencefaliesyndroom, Norman-Roberts-type
microlissencéphalie type A

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat de heer Robert MATHIEU aantoont dat zijn competenties inzake analyse en adviesverlening over juridische teksten, overleg en rapportering goed zijn, dat hij gemotiveerd is en dat hij ervaring heeft met de opmaak van de begroting van de administratiekosten (beheersbudget) en het bijhouden van de rekeningen;
Considérant que M. Robert MATHIEU démontre que ses compétences en matière d'analyse et de formulation d'avis au sujet de textes juridiques, de concertation et de rédaction de rapports sont bonnes, qu'il est motivé et qu'il dispose de l'expérience dans l'établissement du budget des frais d'administration (budget de gestion) et de la tenue des comptes;

Art. 2. De heer Robert MATHIEU wordt benoemd regeringscommissaris tot bij het Algemeen beheerscomité van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.
Art. 2. Monsieur Robert MATHIEU est nommé Commissaire du gouvernement auprès du Comité général de gestion de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité.

Artikel 1. In artikel 1, zevende streepje van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 september 2015 tot benoeming van de leden van de raad van beroep voor de leermeesters godsdienst en de leraars godsdienst van de inrichtingen van het gesubsidieerd officieel onderwijs, gewijzigd bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20 januari 2016, worden de woorden « de heer Mathieu MASINIR », « de heer Robert HUART », « Mevr. Paule ANNOYE », en « Mevr. Joëlle GIJSEN » respectievelijk vervangen door de woorden « de heer MATHIEU MASINI », « de heer Jean-François STREEL », « de heer Christophe HEMBERG » en « de heer Luc TOUSSAINT ».
Article 1er. Dans l'article 1er, 7ème tiret de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 septembre 2015 portant désignation des membres de la Chambre de recours pour les maîtres de religion et professeurs de religion des établissements d'enseignement officiel subventionné, modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 20 janvier 2016, les mots « M. Mathieu MASINIR », « M. Robert HUART », « Mme Paule ANNOYE », et « Mme Joëlle GIJSEN » sont respectivement remplacés par les mots « M. MATHIEU MASINI », « M. Jean-François STREEL », « M. Christophe HEMBERG » et « M. Luc TOUSSAINT ».

- Burgerlijke eretekens Bij koninklijk besluit van 23 oktober 2015, wordt het burgerlijk ereteken verleend aan de hiernavermelde personeelsleden van de intercommunale PUBLFIN : Om 35 jaar dienst Het Burgerlijk Kruis van eerste klasse : De heer Serge Bernard, e.a. klerk; De heer Robert Bogaert, verantwoordelijke; De heer Vittorino Corato, inspecteur-indexopnemer; De heer Jacques Cosme, e.a. klerk; De heer Pierre Derbaix, supervisor; De heer Jaques Detilloux, gespecialiseerd technicus; De heer Eric Francus, e.a. klerk; De heer Mathieu Jolly, gespecialiseerd technicus; De heer Giovanni Lessain, technicus elektronicus; De heer Daniel Marnette, onderbureauchef; De heer Roger Pirotton, gespecialiseerd technicus; De heer Gian Selle, onderchef netwerken; De heer Alain Vergottini, onderbureauchef; De heer Luc Warnier, inspecteur-indexopnemer.
- Décorations civiques Par arrêté royal du 23 octobre 2015, la décoration civique est décernée aux membres du personnel de l'intercommunale PUBLFIN désignés ci-après : Pour 35 années La Croix civique de 1 classe : M. Serge Bernard, commis principal; M. Robert Bogaert, responsable; M. Vittorino Corato, inspecteur-indexier; M. Jacques Cosme, commis principal; M. Pierre Derbaix, superviseur; M. Jaques Detilloux, technicien spécialisé; M. Eric Francus, commis principal; M. Mathieu Jolly, technicien spécialisé; M. Giovanni Lessain, technicien électronicien; M. Daniel Marnette, sous-chef de bureau; M. Roger Pirotton, technicien spécialisé; M. Gian Selle, sous-chef de réseaux; M. Alain Vergottini, sous-chef de bureau; M. Luc Warnier, inspecteur-indexier.

De heer Robert Mathieu, voorheen gevestigd te 5620 Florennes (Flavion), rue du Faux 4, onder het nummer 14.292.12; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 25 april 2008.
M. Robert Mathieu, anciennement établi rue du Faux 4, à 5620 Florennes (Flavion), sous le numéro 14.292.12; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 25 avril 2008.

De heer Robert Mathieu is gevestigd te 5620 Florennes, rue du Faux 4, onder het nr. 14.292.12 (geldig tot 16 januari 2012), vanaf 8 maart 2004.
M. Robert Mathieu est établi rue du Faux 4, à 5620 Florennes, sous le n° 14.292.12 (valable jusqu'au 16 janvier 2012), à partir du 8 mars 2004.

Michel Eggermont en Robert Mathieu als vertegenwoordiger van de FOD Sociale zekerheid;
Michel Eggermont et Robert Mathieu en tant que représentant du SPF Sécurité Sociale;

MAES Robert, Mathieu, Technisch assistent bij het gemeentebestuur van Maasmechelen, met ingang van 15 november 1996
MAES Robert, Mathieu, Assistant technique à l'administration communale de Maasmechelen, à la date du 15 novembre 1996.

Bij ministerieel besluit van 22 februari 2002 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend onder het nummer 14.292.12 aan de heer Robert Mathieu, gevestigd te 7000 Bergen, avenue Gouverneur Cornez 7, vernieuwd voor een periode van tien jaar (geldig tot 16 januari 2012).
Par arrêté ministériel du 22 février 2002, l'autorisation à exercer la profession de détective privé accordée sous le numéro 14.292.12 à M. Robert Mathieu, établi avenue Gouverneur Cornez 7, à 7000 Mons, a été renouvelée pour une période de dix ans (valable jusqu'au 16 janvier 2012).