Vertaling van "rock " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kiezelsteentjes | rocks
cailloux

embryo van Hertig-Rock
embryon de Hertig-Rock

ovum van Hertig-Rock
oeuf embryonné humain de Hertig-Rock

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Playground equipment and surfacing - Part 6 : Additional specific safety requirements and test methods for rocking equipment
Equipements et sols d'aires de jeux - Partie 6 : Exigences de sécurité et méthodes d'essai complémentaires spécifiques aux équipements oscillants

Hierin wordt meegedeeld dat Rock Brook Netherlands BV, een gerelateerde onderneming van Grafton Groep plc, de uitsluitende controle verwerft over YouBuild NV.
Il en ressort que Rock Brook Netherlands BV, une société liée de Grafton Group plc, acquiert le contrôle exclusif YouBuild NV.

BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST - 15 DECEMBER 2016. - Ministerieel besluit houdende hernieuwing van de erkenning van ROCK THE CITY VZW als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid
REGION DE BRUXELLES-CAPITALE - 15 DECEMBRE 2016. - Arrêté ministériel portant renouvellement de l'agrément de l'ASBL ROCK THE CITY en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi

Artikel 1. De erkenning van de vereniging zonder winstoogmerk ROCK THE CITY als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid wordt hernieuwd, voor de activiteiten van logistieke en technische ondersteuning bij spektakels en evenementen die op het grondgebied van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest worden georganiseerd, en van beheer, onderhoud en opslag van het gebruikte materiaal.
Article 1. Est renouvelé, l'agrément de l'association sans but lucratif ROCK THE CITY en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi, pour les activités de support logistique et technique aux spectacles et évènements organisés sur le territoire de la Région de Bruxelles-Capitale et de gestion, entretien et stockage du matériel utilisé.

Gelet op het ministerieel besluit van 5 december 2012 houdende de erkenning van ROCK THE CITY VZW als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid ;
Vu l'arrêté ministériel du 5 décembre 2012 portant l'agrément de l'ASBL ROCK THE CITY en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi ;

Naar aanleiding van de moeilijke mobiliteit richting Rock Werchter vraagt de Rotselaarse burgemeester om méér nachttreinen in te zetten bij volgende edities van Rock Werchter. 1. Hoeveel e-treinbiljetten werden er uitgegeven voor de festivalgangers van Rock Werchter?
À la suite des difficultés rencontrées en matière de mobilité par ceux qui se sont rendus à Werchter, le bourgmestre de Rotselaere demande que la SNCB prévoie plus d'un train de nuit lors des prochaines éditions de Rock Werchter. 1. Combien de e-billets ont été émis pour les participants au festival de Rock Werchter?

2. a) Hoeveel extra treinen heeft de NMBS ingezet ter gelegenheid van Rock Werchter? b) Gaat de NMBS meer (nacht)treinen inzetten bij de volgende editie van Rock Werchter?
2. a) Combien de trains supplémentaires la SNCB a-t-elle prévus à l'occasion de Rock Werchter? b) La SNCB va-t-elle prévoir davantage de trains (de nuit) lors de la prochaine édition de Rock Werchter?

De NMBS participeert ook in de organisatie om de vervoersmassa richting Rock Werchter in goede banen te leiden.
La SNCB participe également à l'organisation visant à canaliser le transport en masse vers Rock Werchter.

Het traject naar Rock Werchter dit jaar was bijzonder hectisch.
Cette année, le trajet vers Rock Werchter s'est révélé particulièrement chaotique.

Met de trein naar Rock Werchter.
En train à Rock Werchter.