Het centrum te Turnhout is definitief gesloten in februari 1995; het centrum te Oostende, volgens een door het Rode Kruis vooropgesteld scenario van afnemende bezettingsgraad, in december 1995. b) Het Belgische Rode Kruis heeft, in het kader van de overeenkomst met de Staat, regelmatig nieuwe centra geopend en andere gesloten.
Le centre à Turnhout a définitivement été fermé en février 1995; le centre à Ostende a été fermé en décembre 1995, selon un scénario prévoyant un taux d'occupation diminuant. b) La Croix-Rouge de Belgique a régulièrement ouvert de nouveaux centres et en a fermé d'autres dans le cadre de la convention avec l'Etat.