Traduction de «roemeni geregistreerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Willekeurige, herhaalde, stereotype, niet-functionele (en vaak ritmische) bewegingen die geen deel uitmaken van een als zodanig onderkende psychiatrische of neurologische toestand. Indien zulke bewegingen optreden als symptomen van een andere stoornis, dient slechts de omvattende stoornis geregistreerd te worden. Als niet zelfverwondende bewegingen komen voor: wiegen met het lichaam, hoofdschudden, haartrekken, haar in elkaar draaien, vingerschuddende maniërismen en handenflappen. Stereotyp wel zelfverwondend gedrag behelst herhaald hoofdbonzen, in het gezicht slaan, in de ogen prikken en bijten in de handen, op de lippen of in andere lichaamsdelen. Alle stereotype bewegingsstoornissen komen het meest frequent voor in combinatie met zwakzinnigheid (indien dit het geval is, dienen beide geregistreerd te worden). Indien in de ogen prikken voorkomt bij een kind met een visuele stoornis, dienen beide gecodeerd te worden: in de ogen prikken onder deze categorie en de visuele gesteldheid onder de code van de desbetreffende somatische stoornis. | Neventerm: | stoornis met stereotypieën/gewoontevorming
Définition: Trouble caractérisé par des mouvements intentionnels, répétitifs, stéréotypés, dépourvus de finalité (et souvent rythmés), non lié à un trouble psychiatrique ou neurologique identifié. Lorsque ces mouvements surviennent dans le cadre d'un autre trouble, seul ce dernier doit être noté. Ces mouvements peuvent ne pas avoir de composante automutilatrice; ils comprennent: un balancement du corps, un balancement de la tête, le fait de s'arracher les cheveux, de se tordre les cheveux, de claquer des doigts et de battre des mains. Les comportements stéréotypés auto-mutilateurs comprennent: le fait de se cogner la tête, de se gifler, de se mettre le doigt dans l'œil, de se mordre les mains, les lèvres ou d'autres parties du corps. L'ensemble de ces mouvements stéréotypés surviennent le plus souvent chez des enfants présentant un retard mental (dans ce cas, les deux diagnostics doivent être notés). Quand le fait de s'enfoncer le doigt dans l'œil survient chez un enfant présentant un déficit visuel, les deux diagnostics doivent être notés: le premier dans cette catégorie et le deuxième à l'aide du code somatique approprié. | Stéréotypies/comportements répétitifs

regio's van Roemenië
régions de la Roumanie

Overeenkomst tussen de Europese Unie en Roemenië tot vaststelling van een kader voor de deelname van Roemenië aan de crisisbeheersingsoperaties van de Europese Unie
accord entre l’Union européenne et la Roumanie établissant un cadre pour la participation de la Roumanie aux opérations de gestion de crises menées par l’Union européenne

Overeenkomst tussen de Europese Unie en Roemenië betreffende de deelname van Roemenië aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht (EUF) in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
accord entre l'Union européenne et la Roumanie concernant la participation de la Roumanie aux forces placées sous la direction de l'Union européenne (FUE) dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine

Groot-Roemenië | Partij van Groot-Roemenië | PGR [Abbr.]
Parti de la Grande Roumanie | PRM [Abbr.]

Roemenië [ Republiek Roemenië ]
Roumanie

Centru (Roemenië)
Roumanie du Centre

Roemenië
Roumanie

geregistreerd bedrijf
opérateur enregistré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij de beslissing van 15/02/2017 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd BALTARIU OVIDIU (ondernemingsnummer RO32817690) gelegen SALCIILOR 4 te 724106 SUCEAVA, ROEMENI" geregistreerd als inzamelaar, handelaar en makelaar van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 15/02/2017, BALTARIU OVIDIU (numéro d'entreprise RO32817690) sise SALCIILOR 4 à 724106 SUCEAVA, ROUMANIE a été enregistrée en tant que collecteur, négociant et courtier en déchets non-dangereux.

Bij de beslissing van 24/02/2017 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd DUMEA DANIEL (ondernemingsnummer RO22813454) gelegen amurgului 24 te 617400 SUCEAVA, ROEMENIE geregistreerd als inzamelaar, handelaar en makelaar van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 24/02/2017, DUMEA DANIEL (numéro d'entreprise RO22813454) sise amurgului 24 à 617400 SUCEAVA, ROUMANIE a été enregistrée en tant que collecteur, négociant et courtier en déchets non-dangereux.

Bij de beslissing van 12/02/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd MEDA MAV gelegen STRADA VICTORIEI 33 Bloc E23 Scara B Ap.9 te 720282 SUCEAVA, ROEMENIE geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 12/02/2015, MEDA MAV sise STRADA VICTORIEI 33 Bloc E23 Scara B Ap.9 à 720282 SUCEAVA, ROUMANIE a été enregistrée en tant que transporteur de déchets non-dangereux.

Bij de beslissing van 12/02/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd SC TYXY SERVCOM gelegen SFANTU ILIE 738C te 727528 SUCEAVA COM SCHEIA, ROEMENIE geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 12/02/2015, SC TYXY SERVCOM sise SFANTU ILIE 738C à 727528 SUCEAVA COM SCHEIA, ROUMANIE a été enregistrée en tant que transporteur de déchets non-dangereux.

Bij de beslissing van 12/02/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd SC COMILGA gelegen IASLOVAT 25 te 727320 IASLOVAT, ROEMENIE geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B..E. du 12/02/2015, SC COMILGA sise IASLOVAT 25 à 727320 IASLOVAT, ROUMANIE a été enregistrée en tant que transporteur de déchets non-dangereux.

Bij de beslissing van 03/12/2013 van de leidende ambtenaren van het B.I. M., werd AVIS TRANS LTD, gelegen Salciilor 8, te 700697 IASI - ROEMENIE, geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I. B.G.E. du 03/12/2013, AVIS TRANS LTD, sise Salciilor 8, à 700697 IASI - ROUMANIE, a été enregistré en tant que transporteur de déchets non-dangereux.

Bij de beslissing van 9 oktober 2013, van de leidende ambtenaren van het B.I. M., werd WABERER S ROMANIA, gelegen Marghita 101, te 530152 Miercurea-Ciuc - Roemenie, geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I. B.G.E. du 9 octobre 2013, WABERER S ROMANIA, sise Marghita 101, à 530152 Miercurea-Ciuc - Roumanie, a été enregistré en tant que transporteur de déchets non-dangereux.

Bij de beslissing van 26/09/2013 van de leidende ambtenaren van het B.I. M., werd PROTO VIMA gelegen Calea Sucevei 47, te 727475 Salcea-Suceava - Roemenië, geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I. B.G.E. du 26/09/2013, PROTO VIMA sise Calea Sucevei 47, à 727475 Salcea-Suceava - Roumanie, a été enregistré en tant que transporteur de déchets non-dangereux.

Nicolae Titulescu 1, te 915200 FUNDULEA-Roemenië, geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Nicolae Titulescu 1, à 915200 FUNDULEA-Roemanie, a été enregistré en tant que transporteur de déchets non-dangereux.

Bij de beslissing van 16/05/2013 van de leidende ambtenaren van het B.I. M. werd SC CERALIADI SRL, gelegen Viitorului 7G, te 720269 SUCEAVA (ROEMENIE), geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I. B.G.E. du 16/05/2013, SC CERALIADI SRL, sise Viitorului 7G, à 720269 SUCEAVA (ROMANIA), a été enregistré en tant que transporteur de déchets non-dangereux.