Traduction de «roger kestens wordt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bruit de Roger | souffle van Roger
bruit de Roger

roger
reçu

cor triloculare biatriatum | cor triloculare biauriculare | ziekte van Roger
coeur triloculaire biauriculaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Roger KESTENS wordt ertoe gemachtigd zijn pensioenaanspraken te laten gelden in het raam van de wet van 28 april 1958 betreffende het pensioen van de personeelsleden van sommige instellingen van openbaar nut en van hun rechthebbenden, en van de wet van 15 mei 1984 houdende maatregelen tot harmonisering in de pensioenregeling.
Monsieur Roger KESTENS est autorisé à faire valoir ses droits à la pension dans le cadre de la loi du 28 avril 1958 relative à la pension des membres du personnel de certains organismes d'intérêt public et de leurs ayants droit, et la loi du 15 mai 1984 portant mesures d'harmonisation dans les régimes de pensions.

- Eervol ontslag van een attaché geneesheer-inspecteur bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle Bij koninklijk besluit van 1 april 2016, wordt met ingang van 1 november 2016, aan de heer Roger KESTENS, eervol ontslag verleend uit zijn ambt van attaché geneesheer-inspecteur bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.
- Démission honorable d'un attaché médecin-inspecteur au Service d'évaluation et de contrôle médicaux Par arrêté royal du 1 avril 2016, démission honorable de ses fonctions d'attaché médecin-inspecteur au Service d'évaluation et de contrôle médicaux de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à partir du 1 novembre 2016 à M. Roger KESTENS.

Art. 8. In artikel 2, 7°, van hetzelfde besluit, wordt de heer Roger Kestens, voorgedragen door de FED.
Art. 8. A l'article 2, 7°, du même arrêté, M. Roger Kestens, présenté par la FED.

Brussel VZW, vervangen door de heer Roger Kestens.
Bruxelles ASBL, est remplacé par M. Roger Kestens.

Bij besluit van de Directeur-generaal van 20 juni 2007, dat uitwerking heeft met ingang van 10 mei 2007, wordt de heer Roger KESTENS, te Herne, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor het hotelbedrijf, ter vervanging van de heer Stéphane ORBAN, te Ukkel, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 20 juin 2007, qui produit ses effets le 10 mai 2007 M. Roger KESTENS, à Herne, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire de l'industrie hôtelière, en remplacement de M. Stéphane ORBAN, à Uccle, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij koninklijk besluit van 21 octobre 1998 wordt de heer Kestens, Roger, stagedoende geneesheer-inspecteur, in het Nederlandse taalkader benoemd tot geneesheer-inspecteur bij de Dienst voor geneeskundige controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, met ingang van 1 mei 1998, met datum van ranginneming op 1 mei 1997.
Par arrêté royal du 21 octobre 1998, M. Kestens, Roger, médecin-inspecteur stagiaire, est nommé dans la cadre linguistique néerlandais en qualité de médecin-inspecteur au Service du contrôle médical de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, à partir du 1 mai 1998, avec date de prise de rang au 1 mai 1997.

Bij koninklijk besluit van 8 juli 1997 wordt Dr. Kestens, Roger, met ingang van 1 mei 1997, benoemd, in het Nederlandse taalkader, in de graad van stagedoend geneesheer-inspecteur bij de Dienst voor geneeskundige controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.
Par arrêté royal du 8 juillet 1997, le Dr Kestens, Roger, est nommé, dans le cadre linguistique néerlandais, en qualité de médecin-inspecteur stagiaire auprès du Service du contrôle médical de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, à partir du 1er mai 1997.