Traduction de «roger mené » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bruit de Roger | souffle van Roger
bruit de Roger

roger
reçu

cor triloculare biatriatum | cor triloculare biauriculare | ziekte van Roger
coeur triloculaire biauriculaire

mening
opinion

verschil van mening
divergence d'opinion

vrijheid van mening
liberté d'opinion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- wordt aanvaard het ontslag aangeboden door de heer Roger MENE, effectief lid, van de Commissie tot regeling der prijzen, sectie "Zelfstandigen";
- est acceptée la démission présentée par Monsieur Roger MENE, membre effectif, de la Commission pour la régulation des prix, section « Travailleurs indépendants »;

Artikel 1. Worden benoemd tot lid van de raad van bestuur van het Participatiefonds, Mevr. Saretto, Valérie; de heren Bortier, Johan; De Ketelbutter, Johan; Devergnies Jacques Eysenbrandts, Daniël; Laduron, Philippe; Mené, Roger en Smeets, Fons.
Article 1. Sont nommés membres du conseil d'administration du Fonds de Participation, Mme Saretto, Valérie; MM. Bortier, Johan; De Ketelbutter, Johan; Devergnies, Jacques; Eysenbrandts, Daniël; Laduron, Philippe; Mené, Roger et Smeets, Fons.

- vergunning van de persoonlijke titel van baron aan de heren Michel D'Hooghe, John Goossens, Pierre Haillez, Roger Mené en Hugo Paemen;
- concession du titre personnel de baron à MM. Michel D'Hooghe, John Goossens, Pierre Haillez, Roger Mené et Hugo Paemen;

2° de woorden « de heer Roger Mene, rue de Plainevaux 102, te 4100 Seraing; » worden vervangen door de woorden « de heer Pierre Colin, avenue des Pommiers 5, te 4053 Embourg »;
2° les mots « M. Roger Mene, rue de Plainevaux 102, à 4100 Seraing; » sont remplacés par les mots « M. Pierre Colin, avenue des Pommiers 5, à 4053 Embourg; »;

Overwegende dat de Nationale Federatie van de Unie van de Middenstand de heer Pierre Colin voordraagt ter vervanging van de heer Roger Mene, overeenkomstig artikelen 28 en 29 van hogervermeld samenwerkingsakkoord van 20 februari 1995;
Considérant que la fédération nationale des unions des classes moyennes propose, en remplacement de M. Roger Mene, conformément aux articles 28 et 29 de l'accord de coopération du 20 février 1995 précité, M. Pierre Colin;

Overwegende dat de heer Roger Mene, vertegenwoordiger van de Nationale Federatie van de Unie van de Middenstand, ontslagnemend is;
Considérant que M. Roger Mene, représentant la fédération nationale des unions des classes moyennes, est démissionnaire;